1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★♪ MAZE HDRlease ♪★

1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- Aso Palota 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Faauo i Tamil Nadu atoa
I le taimi o le ata,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Papampatti tagata nuu,
Ona o mataupu tau ituaiga,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
O le faigapalota na toe fa'atoluina.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
Alu ma o mai uma e palota.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
E taua le fa'ataunu'uina e tagata Initia uma ana matafaioi fa'atemokalasi.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
Sir... ua matou sauni e tusi ata.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
Peitaʻi, e lē o i tatou o se tasi o i latou
I le iloaina e te le palota,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
E lei maua foi se lua palota i le tolu vili, lau susuga.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Na palotaina i luga
Vaai i lo latou tulaga.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
Ina ua uma le palota mo le aso e tasi,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
E le tatau ona e ola fefe i le tausaga atoa, lau susuga.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
E ui lava na e alu i le aʻoga, na e sasaina aʻu, lau susuga.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
Fa'afefe tele.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
Pele... afai ou te fia fefe,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
I na aso, mafaufau i se tala a se tasi.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
O le taimi lava lena na mou atu ai le fefe ma oo mai ai le lototele.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
Faamatala se tala o le lototele?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
hmmm...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
e ta'u o le lototele..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
Talapati!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
V

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
J

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
i> A e alu i totonu, o se nu'u...

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font color="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
Talapati!

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
- Talapati -
Vijay

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madurai
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
Ah... fai mai Narayan.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
Le alii e, e 20 samseng iinei.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
E mafai ona ou tuʻuina i totonu se faʻamatalaga?
Po o le... faatali sei e sau?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
Leai, na ou fesuiai ituaiga.
E alu sina taimi.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
Ua e faia le galuega
Tuu i totonu o le poloka ulufale.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
Ua lelei lau susuga.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
Taua i le poloka sikoa
E i ai se tasi i le falepuipui?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
Ioe, lau susuga.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
O se tagata fai pisinisi e igoa ia Ronald,
O le faatupeina autu o le au tetee.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
O se mataupu pepelo ua faila ma ua tuuina i latou.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
Taofi i latou!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Vaega C Vaega -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
Ua ou alu atu.
o a mai oe?

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
Le alii e, ua e tuai.
Na latou ulufale atu i le poloka C.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
O lea?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
E iai le "Thalapati" i totonu, lau susuga.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- Temokalasi Initia -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (Thalapati Vetri Kondan)-
(VJ Party e taua foi "Tamilaga Vettri Kazhagam")

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font color="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
Ei, tipi!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
Uso, na o sina taimi.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
A e ta'alo ave ta'avale,
Sa ia teena le datuk o moe ma fafagu ia te ia.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
Sau e toe fa'amoe o ia,

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
Ona alu lea e taalo.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
ta'alo?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
Ei.. a uma.. sola ese..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
E pei o se tauiviga...

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
E, tu'u muamua ou foliga e moe.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- Talapati -
..Vijay..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- Jana Nayagan -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- Ta'ita'i o Tagata -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
Afai e te le'i fa'alogoina sa'o
Ou te toe fai atu tasi lava.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
E fia moe Sia.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
O au o lau auauna...

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
Alu muamua e moe.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
Ina ua mavae lena, na maliu Baba Logan.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
Ah...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
e sa'o ea?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
sola

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Atuk... nofo i luga o le riba a Thidia.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
O a mai oe? E iai sau chichi chichi?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
Tatou momoe..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
Ana na o se pese,
moe lelei.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
o a mai oe?

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
hmmm...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
Sa foliga mai o ia i se uiga fiafia.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
O le a le mea o lo'o e fa'atali?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
Ta'u mai ia te au

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
talofa..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
talofa

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
Afai ou te fai atu e faamoe lo'u tamamatua,
Siva..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
Ei!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
Aisea ua e tauivi tele ai?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
I lo'u uso na sau e faauma...
E te mana'o e usu se pese?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
oe!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
Bro..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
Ia moe nei.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
e fa'atali fa'atali

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
sa moe

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
Ei!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
A fai atu e tipi
O a na pese?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
a?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Ua moe Sia.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
alu pea

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
aisea ua e moe ai?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
tu i luga!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
Ua taunuu mai le avefeau o le oti...

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
Na afio mai o ia i foliga o se tupu.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
Laititi pologa tane
Fa'alogo mai i la'u tala.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
E pei o loo e tuuina i matou i
moe e ala i le fai mai e faamoe i tatou.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
Fugalaau fefiloi! Fa'amolemole tatala
le faitotoa. E matua matautia lava o ia.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
Pu'e i latou!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
E lelei pe a e sau i lalo nei.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
E tutusa lava le faafitauli
ona o le faafitauli e mafai ona uma.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
E foliga mai ua faateteleina le faafitauli.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
Tatala le faitotoa.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
Le alii e, e oo mai i le taimi nei... 20 taimi,
Sa latou taumafai e fasioti o ia.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
Ae ui i lea, e ui ina e latalata i

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
ia, Vanamaran e tatau ona lafoai Nelamaran.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kadamban, o Kangeya
Manaomia ona sola ese mai mata.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
Murugan, i le pule
o Velan ou te fia tali atu.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
pp Para Para Para Para Para

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
Komipiuta komipiuta ta'amilosaga

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
fua komepiuta <font

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
lanu = pu komepiuta

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
Komipiuta leai se numera komepiuta

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
Numera komepiuta Komipiuta

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
fa'ailoga foi komepiuta

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
fa'ailoga Fa'anumera Komipiuta

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Fa'anumera Komipiuta Gears

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Fa'amatalaga Fa'anumera Komipiuta

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Fa'amatalaga Faanumera komepiuta pp

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
<font color="Tauvale

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
o fa'amaumauga fa'ailoga komepiuta Kopi

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
o fa'amaumauga fa'ailoga komepiuta Kopi

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
o fa'amaumauga fa'ailoga komepiuta Kopi

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
o fa'amaumauga fa'ailoga komepiuta Kopi

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
o Fa'atatau Komipiuta

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Fa'amatalaga Leai se Kopi o

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
Fa'amatalaga Fa'akomepiuta Leai se Kopi

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
o fa'amaumauga fa'ailoga komepiuta Kopi

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
o Fa'amaumauga Faanumera komepiuta

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
Leai <font color=" Fausia a

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
kopi o faʻamatalaga faʻailoga komepiuta

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
Fuafuaga o se kopi o

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
fa'amatalaga fa'ailoga komepiuta

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
Faia o se kopi o

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
fa'amatalaga fa'ailoga komepiuta

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
Faia o se kopi o

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
fa'amatalaga fa'ailoga komepiuta

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
Faia o se kopi o

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
fa'amatalaga fa'ailoga komepiuta

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
Faia o se kopi o

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
fa'amatalaga fa'akomepiuta i

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
Faia o se kopi o

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
fa'amatalaga fa'ailoga komepiuta
 O le

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
Fausia o komipiuta fa'ailoga

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
kopi o fa'amaumauga
 O le

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
Fausia o komipiuta fa'ailoga

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
kopi o fa'amaumauga
 Pariva

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
Faia o se kopi o fa'amaumauga fa'akomepiuta fa'atasi ma le Faia o se kopi o
fa'amaumauga fa'akomepiuta Fa'atupuina o kopi fa'amaumauga fa'akomipiuta fa'aliliu

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
Faia o se kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
Faia o se kopi o komepiuta
fa'aliliuga fa'amatalaga fa'ailoga Foafoa

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
o se kopi o fa'amaumauga fa'akomepiuta
 Faaliliuga Foafoaga o a

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga Sub Creation of a

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
kopi o faʻamatalaga faʻailoga komepiuta
Fa'aliliuina i le Faia o se kopi

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
o fa'amaumauga fa'ailoga komepiuta
faaliliuga upasi Fausiaina o se kopi o

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
fa'amatalaga fa'ailoga komepiuta
 Fesoasoani Faaliliu <font color="

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
Fa'aliliuga o ulutala Fa'avaeina o se kopi o fa'ailoga komepiuta

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
fa'amaumauga
 Fa'aliliuga o ulutala Fa'avaeina o se kopi o komepiuta

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
fa'amaumauga fa'ailoga
 Fa'aliliuga o subtitles Creation of copies of

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
fa'amatalaga fa'ailoga komepiuta
 Fa'aliliuga o subtitles Creation of

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
kopi o fa'amaumauga fa'akomepiuta
 Fa'aliliuga o ulutala i

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliu ulutala

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
g <font color="
 Fa'atatau i fa'aliliuga ulutala Foafoaga o

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 O le fa'aliliuga o se ulutala O le

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
faia o se kopi o fa'amaumauga fa'akomepiuta
 O le faaliliuga o le a

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
subtitle Le faia o se kopi o fa'amaumauga fa'akomepiuta

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
Fa'aliliuga ose fa'aulutala O le faia o se kopi o fa'amaumauga fa'akomepiuta
 Fa'aliliuga ma ulutala

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala Foafoaga

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala Fa'avae o

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 a Foafoaga o a

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Abu Foafoaga o a

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Abu Foafoaga o a

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Ashena Foafoaga o a

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Fufulu Foafoaga o a

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
Fa'aliliuga ma ulutala
 Fufulu Foafoaga o a

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Ashen K Foafoaga o

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Li'o Ashen

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
Faia o se kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Ashen

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
Solo Fausiaina o kopi fa'amaumauga fa'akomepiuta
 Fa'aliliuga ma ulutala

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Ashen Kavinda Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Faaliliuga ma

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
ulutala
Ashen Kavindu Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
Fa'aliliuga ma ulutala
 Ashen Kavindu Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
 Fa'aliliuga ma ulutala
 Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
Fa'aliliuga ma ulutala
Ashen Kavindu (A

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
Fa'aliliuga ma ulutala
Ashen Kavindu (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
Fa'aliliuga ma ulutala
Ashen Kavindu (AKS

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
Fa'aliliuga ma ulutala
Ashen Kavindu (500* subs)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
O le aso na pueina ai o ia ma sau ai iinei,

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
E le gata i le falepuipui, lau susuga.
I fafo, ua uma ona foia mea uma.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
E le o le "Thalapati i lalo o la matou puipuiga" lau susuga..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
Ua matou i lalo o le puipuiga a Thalapathy.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Ulutala i le vaega zoom.lk.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
lau susuga..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
lamatia le ola..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
Mo le faasaoina o lo'u ola...

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
Faafetai, lau susuga.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
Ou te lei tilotilo solo mo se mea sese.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
Ou te sau

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
Sir... E mafai ona ou iloa lou igoa?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
Q

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
V

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- Thalapathy Vetri Kondan -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayanan..
- Sir?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
Ou te fia vaai i faila.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Faiga Fa'atonu</u>
Thalapathy Vetri Kondan
171 / 2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
Ou te togiina le tele o piko...

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
o oe o se tagata sili?

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
Ua na'o a'u o se tagata masani, pele.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
Ae o galuega uma
Sa ta'ua o ia "super".

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
Ona avea ai lea o oe o se tagata sili.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
Ona sa alu o ia i le falepuipui...
lona tina?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
Ioe, lau susuga.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
Na'o le "tamaiti o tamaiti."
E le lava le faanoanoa.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
Afai e te manaʻo e ola, e tatau ona e inu vailaʻau i le taimi.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
Seia oo mai lo'u uso...

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
E tatau ona e talosaga mo se pone mautinoa e sili atu pe itiiti ifo i le limasefulu taimi, saʻo?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
e te avatu

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
E le umi se taimi.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
E faigata ona vaʻai i laʻu tama.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
Oka se vaifofo o le ola, fomai.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"tu'inanau"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
Le manao e vaai i lo'u atalii mulimuli.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
Ou te alu loa pe a ou vaai ia te ia.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
O le Matai e uu ou vae ma punou ma fesili, lau susuga.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
Afai e te lafo i lo matou uso...

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
I le faaiuga..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
Na moeiini ona mata fiafia i le vaai atu i lona atalii, lau susuga.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
Le alii e, o aso uma e o mai ai ma o atu leoleo tuai o le falepuipui
O loʻo talanoa tagata uma ma o latou lima faʻatasi.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
Latou te le o ese e tusa lava pe latou te osooso

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
Poloaiga mai luga.
O le a se mea e tatau ona tatou faia, lau susuga?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
A ou fia vaai i lo'u tina, e fai mai o ia e le o i ai iina.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
O lo'o iinei Superman tina, ta o tama.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayanan..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
O taeao ma Vetri foi...

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
alu i le vaomatua

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
o iina lena

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
O lo'o tilotilo mai lo'u tina ia te a'u
Malolo i le filemu, lau susuga.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
O le moomooga mulimuli a lo matou tina
Mo outou na faia...

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
o a mai a'u?

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
Faafetai i lau susuga.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
Superman, ua leai tina
Aua e te faanoanoa.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
A mavae lenei o le a ou
pei o se tina ia te oe.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
Pepe Amy o lo'o i le nu'u, lau susuga.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
Ioe, mo loʻu toʻalua, o se militeli

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
ofisa E tele le fiafia.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
E le fiafia i lo tatou alofa mai lona aiga, Pe a taumafai

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
toe faufau ia te ia, ua ia lafoai ana miti, ua ou faaipoipo.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
Ma.. mai le tausaga talu ai
fenumiai, Na Ia tuua a’u.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
Sa ia ofuina lena toniga faamiliteli Afai e te manao ai

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
e ofuina, e fa'aumatia ai au miti? Ua ou lagona le tausalaina.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
Ina ua uma ona fanau mai o ia, o I

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
na avea ma se fitafita,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
Fai mai latou te faataunuuina miti.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
E ui lava na tofia o ia i le vaegaau, o lena lagona o le tausalaina
Sa ou manatu o le a mou atu, ae...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
aisea ua tupu ai lau susuga

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
leai se faafitauli leai se faafitauli leai se faafitauli

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
leai se faafitauli

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
O le tina na susunuina ola sa i ai i se tulaga atuatuvale
Talu ona ou vaai

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
Afai e te faalogoina se leo e lei mafaufauina,
O lenei ituaiga fefe phobia ua faia.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
Ae faapefea le militeli ma lenei foi?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
E le tau fefefe teine, lau susuga.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Viji e tatau ona faia e pei o ni taika se lua.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
Oka!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
Le mamalu ia Viji, le olaga tatou te ola ai
O le fefe e le o se filifiliga lelei.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
fefe,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
E oo lava i tagata taufaafefe...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
E tatau ona tuli i fafo ma tutu fa’apenei.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
Ona faalogo ai lea o le lalolagi i lau tala
Fa'alogo lelei

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
Hmmm.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
O lo'o iai iina

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
Hmm..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- Swaziland, Aferika -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
Na aumai Himmler i totonu.
Sauni mo le tautau.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
sau vave fasioti
O lo'o fa'atali le ta'aloga atoa a le falepuipui.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
Aua le tatala ou lima ia i latou
o e ua fa’aleagaina lo tatou atunu’u!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
I le taeao i luma o matou
peresitene O le a faatautauina oe.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
E iai ni mana'oga mulimuli?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
O le a tautau o ia
Fesili i lou peresitene.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
Ua amata le taua faalemalo.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
e se vaega o tagata fouvale
Ua taofia le Peresetene.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
Le Malo o
Na toe pa'u Swaznia.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
Le vevesi i le atunuu atoa
o Swaziland Sa leai se totogi.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
fana vave o ia!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
E sa'o lau susuga!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Ua taunuu mai fitafita a Himmler.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
Sola ese, tatou te fano ai iina.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
O taʻiala uma, poʻo ai lava na fasiotia

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
o le a sa'oloto o ia, i le taimi nei lava!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
E, na faapefea ona e fasiotia tagata o loʻu atunuu?
Ma o le a ou fasiotia oe.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
Alu i fafo Alu i fafo!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- Bobby Deol -

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
Ei, sau, o le a ou pa'u lena!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
tamoe!  (Alu i fafo!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
alu, alu!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
Faamalie atu mo le tuai, lau uo.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
Na mae'a galuega ile lima minute.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
fana o ia!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
Alu!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
Faatautau le peresitene
Fai se vitio ma fa'asalalau i le aufaasālalau.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
Mana'o i ni lagona le mana'omia, gauai?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
Ua pu'eina Amerika Saddam Hussein
O le tautau e le o se mea tele.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
Sa pueina Saddam Hussain o tauivi e tautau.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
Ua liki i latou i le aufaasālalau.
“Afai tou te tetee mai ia te au,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
O le mea lea na tupu."
O lena upu..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
O le vaaiga lena.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
E tatau ona fefefe le malo.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
O se mea moni.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
Matua Matua!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
O ai na sau e fasioti ia te au

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
E tusa lava pe na te aveina le lalolagi atoa,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
O tagata uma, ua fasiotia tagata uma,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
o le a ou oti

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
Himmler, e ui lava o lau ata o loʻo i luga ole Initaneti
Sa natia ina ia le sau o ia.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
E faapefea ona iloa e le peresitene mea uma?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. Sa matou talanoa e uiga i la matou faasologa
Faʻapotopotoina faʻamaoniga uma,
Ua tuuina atu i le peresitene.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
Ua saisaitia Himmler
Afai e oo mai le tala, o le a puʻea uma i tatou.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
o a au mea e fai?

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
E leai se mea e fefe ai.
O mea uma i Swaznia o loʻo i lalo o la matou pule.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
Himmler, o le mea lea na e talosaga mai ai
Ua saunia mea uma.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
o le a le fuafuaga?

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OMG.

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
Tala Fou.. "Ua pa'ū Swasnia"
vaega le iloa

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
E te le toe vaai ia Sir i se vaiaso?
o fea o iai lau susuga?

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
O lana tala lena.
O ia, ua alu ese mai le setete.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
Ua natia e leoleo le mea moni
E matua sese lava lau susuga.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
Solia tulafono ma alu i fafo
Ia i latou e ave

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
Ua taofia uma galuega
Na ave foʻi le fale mautotogi.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
E te faanoanoa pe a e iloaina lenei mea
Na ia fai mai aua e te taʻu atu ia te oe.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
A'o le'i tu'ua, Aukuso 15 o le a tu'uina atu
I le lisi taiala,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
Ua faaopoopo lou igoa.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Falepuipui Tutotonu i Madurai -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- Chennai -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
faamalie atu lau susuga. O lo'o tausia le pepe i aso uma
alu e sau e faigaluega i lenei aso, lau susuga.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
Ioe, lau susuga.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
Te'i!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
Oi, Superman!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
O a mai oe pele?

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
fiva hmmm

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
uso e ma tuafafine..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
Viji?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
Ia Vetri...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
Lau susuga, e iai se fa’afitauli
ma lau galuega Afai

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
e te fai mai o le a tupu,
O le a ou le feiloai i tina, lau susuga.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
E uiga i se tina na tetea
mai lana tama ou te iloa foi le tiga, Vetri.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
O le a le Vetri?  Le alu?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
E tatau ona alu, lau susuga.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
E i ai se galuega taua
e tatau ona fai.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
Ou te fia feiloai muamua ia te oe.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay, sauni.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
Na auina atu o ia i le fale tausi aso.
E iai galuega a le Ofisa autu e tatau ona fai.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
Leai, o a'u ma Superman.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
Superman, o lea e sau tama
E i ai se tasi e latalata mai ia te au?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
Ua e alu lau susuga, o le a ou tausia oe.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Sa leai ma se loimata e tasi mai mata o pepe Viji
E le faatagaina e sau.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
Se‘ia e toe fo‘i mai, ‘ou te tausia oe.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri, aua e te tatalaina le potu lea.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
Ua tu’u uma mea a le tina o Viji.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
Afai e vaai o ia, o le a ia manatua lona tina ma fefe.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
Ua lelei

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
Tofa

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
Matai e, ua sau lo'u matai.
O le a ou i ai i le 10 minute.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
Ou te 'ai pe a sau lo'u tama.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
Ou te le manao i meaai.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
O loo ma faatasi ma lo'u tama
Ou te fia alu i le aoga.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
Vijay, Vijay...

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
Vaai i lena.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
Aso!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
Aua e te fefe.
O au o lau uo iinei.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
ataata

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
O au o lana uo.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
Sa na ona faalogo mai o ia i la’u tala.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
Dee, aisea--

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Varen!  Sau i totonu... o le a ou fa'auma oe.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
Oi, aua e te utia, aulelei!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
Ei?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
ioe

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
Oka se teine!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Appah!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
foa'i---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
♪ Lalelei e sau mai le miliona masina.. ♪

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
♪ Le uiga o le miliona solo .. ♪

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
♪ Ole crores uma.. ♪

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font color="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
♪ E laiti mea uma - ataata laiti .. ♪

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
♪ Latou te fai mai ou te ola .. ♪

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
♪ Pele, maa, emo .. ♪

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
♪ Le tagata e fuga mai i oʻu lima .. ♪

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
♪ o loʻo nofo i loʻu loto.. ♪

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
♪ O loʻu lava tagata na fanauina aʻu.. ♪

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font color=" ♪

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
Mea uma mo a'u.. ♪

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
♪ Lo'u afafine pele.. ♪

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
E leai ni ona faafitauli faaletino.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
Ae, ina ua uma ona tuʻuina atu i le tamaititi 100%
lototele, E tatau ona faamalosia.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
Ona faatoa mou atu ai lea o lenei ma'i.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
A leai, e ono lamatia ai le ola.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- Superman..
 - Um...

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
E faapefea ona e manao ou te tautala?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
E mafai ona e talanoa i soo se auala e te manaʻo ai.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
E mafai ona e ta'ua o ia o le tuagane.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
E mafai ona e talanoa e uiga ia Chitthappa.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
Pe mafai foi ona e talanoa e uiga ia Chitta.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta.. Chitta e lelei.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
Tautala lou mafaufau.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
Ae..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
O a ni faafitauli o loo e feagai?

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
Mafaufau i le "Tama" i lou mafaufau.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
Po o fea lava e te i ai, ia e sau i luma ma tutu.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
♪ Pele, maa, emo .. ♪

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
♪ Le tagata e fuga mai i oʻu lima .. ♪

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- Mamita Baiju -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
e sa'o ea?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
E, Chitta... aua, aua... tu'u.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
♪ E le tuua oe e o'u vae .. ♪

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font color="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
♪ Ma mata laiti, ♪

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
♪ Tala ma lea tala.. ♪

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
♪ e te fia fai atu .. ♪

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
♪ (I fafo) Tatou tapuni le faitotoa i le lalolagi atoa.. o oe ma a'u.. ♪

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
♪ E aunoa ma le fesili.. ♪

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
♪ E iai lou olaga e naunau e foaʻi .. ♪

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font color="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
♪ Le tagata e fuga mai i oʻu lima .. ♪

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
♪ o loʻo nofo i loʻu loto.. ♪

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
♪ O loʻu lava tagata na fanauina aʻu.. ♪

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
♪ O oe.. ♪

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
♪ Mea uma mo aʻu .. ♪

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
♪ Lo'u afafine pele.. ♪

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font color="
- Chitta.. Chitta.. (Papa)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
♪ Le tagata e fuga mai i oʻu lima .. ♪

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
Ei, vave.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
Ua amata le vasega a Karthik.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Sirish, valaau atu ia Karthik.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
talofa tagata

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
O e sau i le ata fou?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
i le su'ega

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
ua e alu.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
Lau Susuga, taimi mo AC.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
Po o le a pu'ea i latou pe a ō mai?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
alu

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
Fa'avave tama, fa'ae'e lena ata
E 10 minute o totoe.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
Teine, e le mafai ona e faatali, teine?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Teine, totogi le sala tupe mo le sili atu i le saoasaoa faatapulaaina
Faavave, teine.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
Aumai se fagu vai ma alu.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
faamalie atu lau susuga

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
sola ese.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
tina ma tama?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
E faigaluega i lau kamupani tumaoti.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
Leai se tina ma
tama. O lo'o i ai le uso o le tama.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
Aumai le telefoni.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
Ia latou taaalo i li'o e aunoa ma
alu i le kolisi Valaau uncle?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
Oi, leai lau susuga. Fa'amolemole.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
O le a ou totogia le sala tupe, lau susuga.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
Saosaoa?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
Sa latou taumafai e fasioti o ia i lalo
le taavale. Taumafai e fasioti tagata. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
Alu i totonu o le nofoaafi.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
Aisea le nofoaafi, lau susuga?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
Ei, a'e!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
Pele, aisea ua e
fefe? Na'o... na'o le fesili.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
Ua e alu, teine.
O le a ou fai fesili ma lafo.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- Pooja Hegde -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
Sa i ai o ia i le tofi.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
E taua?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, fesili.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
Talofa, Pallavaram Police..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
Pu'eina ona o le alu vave?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
Fa'afeso'ota'i lau AC?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
O ai le su'ega?  Aumai le telefoni.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
E le'i sau lava le tagata asiasi i le hall, lau tama.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC o lo'o talanoa.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
Ou te lei mauaina se tasi faapena, lau susuga.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
Ua ma'i o ia.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
Ua fa'atautauina o ia.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
fai se mea

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
Mara.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
Aua e te fefe.  mo sina taimi
A uma ona nofo i le fale talimalo, ta o i le fale.  e sa'o ea?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
talofa

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
O le a sau mea e fai mo Viji...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
Fesili atu po o ai lo'u igoa,
Siaki ma lou igoa galuega.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
pule

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
Ua lafo le igoa.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
Iloa po o ai ma pe o le a foi.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Thalapathy Vetri Kondan

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
E le'i maua?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
Aisea...ua e tetete ai...?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
Atonu na e faalogo i tagata o faia Siddhi.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
Pe na e faalogo ea i le tasi o loo i ai faamaumauga?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
O Thalapathy lena.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
Aua le tagotago

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
O le a faaleagaina.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
Sir... Sir...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
Amata taeao e lua lau lanu.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
O le tasi ea oe.  Ma o a'u.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
E amata atu nei ona e nofo ma le fefe.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
O le a latou feoti i le alofa.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
O lou maliu...se tasi i lenei lalolagi,
Mo i latou e sese e uiga i le paʻi atu i fafine,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
O le a aoao atu.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
Sir.. Sir..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
O le a toe sau Uso i le fale i se taimi, lau susuga.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
O le a ou tatalaina lava lau susuga.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
Aua

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
E fiafia la'u teine e matamata i lena tifaga.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
Ave o ia e matamata i ata papeti.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
-Palaya-

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Ioe, Balayya!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
Matai!  Sir...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
Lau susuga, lau susuga, faamalie atu lau susuga.  Sir...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
Aua e te tilotilo i se tamaitai mai le taimi nei
Aua e te sese lau vaai.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
Ou te fiafia i leoleo.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
alu

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
Ua tipi fa'apenei vasega
E sese le alu i le ata?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
Ua lelei, pu'e.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
A aunoa ma le alu i lenei vaitau
E fia ou tausaga?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
Ei, ua e misia lena ata.  Patta Mas.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
Matou te matamata i ata tifaga tetele.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
Vijay, ua faaipoipo le uso o lou tama?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
Leai

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
Aisea

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
na'o

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
Na'o le GK.  (mo le silafia lautele)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
Io, mipa... e te va'aia?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 ona ou te fia pi
Tumau saogalemu.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
E tusa lava pe e te suʻeina ma se sulu, e le mafai ona e iloa lou itu, latou te fai mai.
Mimita foi i lenei mea.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
Ae ui i lea, e sau mai le itulagi i saute
Na ave e le taitai ia Tamil Nadu i le afa.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
E le o se galuega faigofie, e te iloa!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Aveese laau pinati se lua.  tatou aai

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
Ioe, ioe

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
Aisea e te tuu ai i totonu o se laau faapena?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
Aisea e te 'ai ai foi i lena mea?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
ave ia Tuu ai
o fea na e ave i fafo.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
Ua e vaai i le Pinati

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
ua gaoia.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
lafi mai le fai togalaau.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
mai lea taimi i lea taimi O se faasaienisi lea

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
talatala
O oe e iai le taleni e fai,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Na pulea e Mahu Tamil Nadu mo le 10 tausaga lau susuga.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
E le tupu.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
O pologa e to'alua
feauauai e ai.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
O le tagata lona tolu e ʻai le pologa
E le manatu tagata e fou.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 i le fale fa'atau uaina si'i loa lau
lima. O fea e sau ai le fouvalega?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
O le olaga o se mea na muai faamaumauina
kaseti. O ai e mafai ona suia?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
Taofi i ai.  Tapua'i Ranganadar a'o alu ese,
E mafai ona tatou maua se pia?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
Aua.  malulu Tatou vevela.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- Pakisitana -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
E sa'o fanau, e sa'o matua,
O Initia uma o o tatou fili.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
Latou te fia fasioti tagata e aunoa ma le alofa mutimutivale.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
Faavave, vave, vave, vave!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
Afai e alu mea uma e tusa ma la tatou fuafuaga,
lo tatou talafaasolopito Initia
E manatua pea ma le fefe.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
Alu i luga o le vaa!  Sau loa!
Alu i luga o le vaa!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
vave!  vave!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
Fa'alatalata atu i le va'a.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
taofi

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
O mai i Chennai,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
Na faoa le vaa.  Sa matou o i ai.
E le o iloa lava po o le a le fuafuaga.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
Taofi le vaa ma tatala vave.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
ua maua!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- Itulagi tu matafaga o Initia -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
Taofi le vaa!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
E tatau ona siaki!
Lapataiga mulimuli!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
Na vave ona fiu tagata uma.
E tatau ona tatou o i totonu.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
Taofi le vaa!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Taamilo le vaa, Bhai!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
o le a lau mea na fai?

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
filemu
Tatou taaalo i se taaloga!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
Aua e te taalo solo, uso!
Afai e maua le vaa, o le a uma la tatou fuafuaga!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
Na ou fai atu ia te oe e toafilemu.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
Faagalo vaa.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
sau

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
i luga Tatou taaalo i se taaloga.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
Faia..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
O fea le tama autu?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
Ou te faaali atu ia te oe.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
Alu! Alu!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
O ā ia pusa?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
Ta'u mai!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
O fea latou te o i ai?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
Initia o le a faia Pakisitana.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
Sa latou faalogo uma i la’u tala.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
o ai oe?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
Aisea e sau ai i Tamil Nadu?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
O le a le OM?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
Ta'u mai o le a le OM? Ta'u mai!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
Faaali le taavale toso?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
O le faalataina e momomo ai loto.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
Suleman..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
Ae o le taimi nei tatou
amata le taaloga.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
Le alii e, o fea e sau ai pulu? Ou te le iloa foi lau susuga.
-OMG-

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
Kapeteni!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
Pei o taavale toso?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
Tu'u ese a'u! Tu'u ese a'u!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
Na e pa'i mai i o'u ofu.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
E te siitia
le fu'a o le oti.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
Ua e sauni kapeteni?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
Ua lata mai le palota.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
Aua le talanoa e uiga i Pakisitana ma
sauaga a Muslim. E le pa'u le vili.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
Matou te tausalaina i le
upu sili ona malosi lenei osofaiga.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
Matou te i ai i lenei tulaga Matou te saunia atoatoa
lagolago i le malo tutotonu.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
I aiga ua pa'u'u
toa O'u faamaisega sili.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
O le malo tutotonu ma le setete
le faagaoioia E mafai ona vaaia i lenei osofaiga.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
Islamic Violence in India lea e
fa'atuputeleina le totogi malosi mai ia Roja Rangasamy.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
Pakistan tuaoi Poloaiga mai
le Palemia e fa’apotopoto ‘au.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
Ua vevela le taua
i luga o le tuaoi.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
I le taimi nei, 100 tino
ua maua.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
E le mafai ona toe maua mai 60 tino oti, o loo i ai o ia

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
faanoanoaga tele, ua faanoanoa le Neivi e ta'u atu ia te oe.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
i osofaiga faatupu faalavelave Malosi
tausalaina mai atunuu o le lalolagi.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
Ina ia aloese mai taua Talosaga
mai le Peresetene o Amerika.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
Fa'afeiloa'i le
Minisita Sili i le lumanai.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
na o ia e aunoa ma se faamaoniga na molia ai Initia
O le tetee malosi mai Pakisitana.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
lenei..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
Ua amatalia taavale toso
lauiloa i le lalolagi atoa i le taimi nei.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
Ata autu...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
mu!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
I le aso tolusefulu mai
aso nei, OM amata le osofaʻiga mulimuli.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
Na pau Initia i ou vae.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
taofi

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
lea.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
E leai se tasi i lenei lalolagi e mafai. uncle.

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
Ei, ta tietie uila. Viji,
tasi le kilomita. Sau ia, tamoe!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
tuagane!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
Ou te le mafai, uncle.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
Ou te le faamalieina
ma lenei. faamolemole..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
Taufetuli, tamoe!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon.
Sii i luga ou vae. Ta'i taia...

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
le lava, le lava,
le lava le malosi. tina!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
Viji.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
Fai 3 taamilosaga o 100 lomitusi tubi.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
E tatau ona e afu.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
Ou te alu e aumai se susu.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
O le a ou tausia, uso.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
Ua lelei, uso.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
E le 100 uso. Aulia le 200, uncle. Are
e te afu? Va'ai pe fa'apefea ona e talia.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
tasi...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
Ua ta le sefulu...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
limasefulu...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
tamamatua.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
Ua fai sina mea?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
Ua uma le uncle.
Vaai i le mea lea, afu.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
pepelo

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
Fesoasoani?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
Na ona fesili lava.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
leai se afu So a

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
pakete vai?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
O lenei tausaga o loʻo faʻaaogaina foi
Tuu i lalo lau saini, pele.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji, pele.. Viji, pele.. Viji, pele..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
Ua tolu tausaga talu ona ou sainia, uso.
E mautinoa lava e tuu i lalo i lenei taimi.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
uso

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
O le a lenei taimi, uso?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
O le a le mea e tupu mulimuli ane?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
nofoaafi vave.
Pa pe a lavea Thalapathy.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
Lauga pe a tautala isi tagata.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
Aapa atu pe a tautala Thalapathy.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
Na e tusia?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya, o le pusaaisa ua leai ni taga falaoamata.
Toe faatumu, uso.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
Ua lelei, uso.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
talofa

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
talofa

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, Tusitala..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
Oi, ioe, ioe.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
O a mai oe, Tina?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
auntie?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
Leai, e foliga mai ua silia ma le 40 tausaga.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
na'o le a oe
"Ilaya Thalapathy"?  (Talealea Thalathy)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
ta'u mai iala

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
Ua lelei, Aunty.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
Dayi, aisea na e teena ai o ia?
Fa'amolemole!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
Ei, tu'u ese!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
O loʻo matamata tagata uma!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
E fai mai e avatu!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
Faamalie atu

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
E mafai faapefea ona avea oe ma se tusitala?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
Ua ia maua le M.Phil i le Criminal Psychology.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
Ina ua uma ona feagai ma le tele o tagata solitulafono,
o se mea itiiti lenei ia te au.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
Mo aʻu.. i lenei tausaga..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
Ou te le iloa pe faapefea ona fesili.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
O le a le matua?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
Fesili atu po o le a lou mafaufau.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Fai mai Viji Ami
o le a le sainia le talosaga.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
Tuu se mea faapena
Fai atu ia te ia e saini. Fa'amolemole.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
Saini?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
Ei!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
Afai na ona saini, I
e le fa'asalalauina, Kyle.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
Ae o lo'o ia te oe la'u lagolago atoatoa.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
Ua lava lena, uso.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
fai!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
umm...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
fai!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
Ou te le malamalama i lenei mea.
Faalogo pe a tau atu ia te oe.  malamalama

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
Sa latou pepelo i se mea.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
A maeʻa lenei mea e le fetaui laʻu toleniga mo oe.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
E uma loa le su'ega
E mautinoa le ulufale atu i le a'oga.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Aisea na e sau ai, Kyle?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
Uncle, faamolemole?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
Leai

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
fesoasoani ia te oe

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
e saini.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
Su'e ma toilalo i se su'ega faaletino.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
O le a se mea e mafai ona ia faia pe a uma lena?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
Ioe!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
Ae, a o iai le fefe...

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
E le tatau ona ia faia lenei mea.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
E mafai mea uma pe a e taumafai.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
e le o a'u...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
O le taimi lenei e faamanatu ai.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
Ia, tatou amata le folasaga.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
♪ Koneseti "V" a lo tatou uso.. ♪

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
♪ Koneseti Thalapathy.. ♪

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
♪ Koneseti "V" a lo tatou uso.. ♪

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font color="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
♪ Va'ai ia Arahe ma ou mata.. ♪

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
♪ Igoa o Uso.. ♪

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
♪ Susula Pa.. ♪

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
♪ Mu lemu.. ♪

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
♪ Fa'alogo, uo e, le loto pele.. ♪

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
♪ Auai ma le mautinoa.. ♪

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font color="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
♪ Aua e te nofo toatasi.. ♪

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
♪ Aua e te faatagaina oe lava
ia le fiafia.. ♪

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
♪ Ei, e iai se tasi
sau, o le a faia se suiga.. ♪

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
♪ Fa'amolemole teena a'u!
O Thalapathy lea! ♪

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
i> ♪ Tasi pop.. E tasi pop.. ♪

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font color=" ♪

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
Koneseti a Thalapathy.. ♪

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
♪ Sau ia uso e,
tofa uso! ♪

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
♪ Tatou fiafia
ma le malosi lelei.. ♪

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
♪ Koneseti "V" a lo tatou uso.. ♪

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
♪ Koneseti Thalapathy.. ♪

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා,
සංග්‍රහයක් දීලා, ෻බල෸, ෻බා ♪

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font color="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
♪ O e fiafia? ♪

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
♪ Pa.. Sulu.. ♪

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
♪ Tatala, lo tatou fu'a.. ♪

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
♪ Ua tetete lava Peha
fa'alavelave e o'o mai.. ♪

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
♪ Faleoloa.. ♪

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
♪ Ataata uo.. ♪

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
♪ Sulu.. ♪

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color=" ♪ Oe

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
ua manuia.. ♪

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
♪ Ala fou.. ♪

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
♪ Mo tupulaga a sau,
Pei o le igoa Thalapathy.. ♪

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
♪ O le pese lenei
mo Talapati.. ♪

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
♪ Faaali mai po o ai
pei o lo tatou uso..! ♪

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
♪ O le pese lenei
mo Talapati.. ♪

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color=" O ai

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
o iina, fa'aali mai!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
♪ Hey.. Hey.. ♪

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
♪ Tasi le atunuu tele.. (malo) ♪

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
♪ I le aʻa, vaai
i lo matou afu.. ♪

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
♪ Faamoega i luga o se laau.. ♪

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
♪ E le sau o ia
itu o le tina.. ♪

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
♪ Le vaomatua lenei.. ♪

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color=" ♪ E leai

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
eseesega lanu, uso.. ♪

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
♪ Pei o lou alofa,
so'o se mea i le lalolagi.. ♪

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
♪ I lo'u tuagane
mata, oka fiafia.. ♪

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
♪ Ei, ua sau se tasi.. ♪

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
i> ♪ O le a faia se suiga.. ♪

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
♪ Pele.. Thalapathy ♪

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font color="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
♪ Koneseti "V" a lo tatou uso.. ♪

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
♪ Koneseti Thalapathy.. ♪

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
♪ Sau uso, tofa uso.. ♪

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
♪ Tatou fatuina se siosiomaga ma le malosi lelei .. ♪

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
♪ Koneseti "V" a lo tatou uso.. ♪

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
♪ Koneseti Thalapathy.. ♪

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font color="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
♪ O lenei pese e mo Thalapathy.. ♪

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
♪ Faaali mai po o ai e pei o lo tatou uso .. ♪

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
♪ O lenei pese e mo Thalapathy.. ♪

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
♪ Pei o tatou uso.. ♪

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
Faaalia poo ai oe..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
o tatou uso!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
♪ O lenei pese e mo Thalapathy.. ♪

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font color="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
♪ O lenei pese e mo Thalapathy.. ♪

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
♪ Faaali mai po o ai e pei o lo tatou uso .. ♪

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- Uso.
- O le a le mea?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
Tasi siva mulimuli.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
Ua lelei uso

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
tuu!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
Fa'aopoopo teisi le saoasaoa...

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
Ai Wathi..!
(Ua sau Gura)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
So.. So.. E faapena..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
♪ Pa.. Pa.. ♪

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
O fea e te le va'aia ai i la'ua uma?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
E foliga mai ua uma ona seti.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
Viji!  O le a le mea e fai e Viji?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
Viji!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay, na ou fesili ia te oe ..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
. ..

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
Viji, faalogo mai. Vijay.

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
150 e tagata faatupu faalavelave Pakisitana
E to'atele ali'i fitafita na maliliu.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
O tino oti uma e le o iloa ma
ia Ua faupue le matafaga.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
O le au masani a le NIA mo lena nofoaga na o mai ai tagata faigaluega a Sangaram
su'esu'e Ua amata. I le pologa o le vaaiga, vave!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
tama!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
O nisi nei o
o auupega faaonaponei.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
E le o se osofaiga masani lea.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
O se taua RC.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
Le Atua Via

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
pulea mamao?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
ioe E mafai

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
e te fa'amaonia?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Ved..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
Siaki le au gaosi oloa.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
Ioe, lau susuga.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
Lau Susuga, o le kamupani Saina.
Jinja Electronics.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
Maua fa'amatalaga.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
lau susuga

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Kamupani Bowt
Tuuina atu i kamupani Aferika.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
E leai ni fa'amatalaga e uiga i lena kamupani, lau susuga.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Siaki le upega tafailagi pogisa.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
Sir, e o'o lava i luga o le upega tafa'ilagi pogisa, lau susuga.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
Faatali... faatali, faatali, faatali.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
O lena vitio.  pito i lalo tatala

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
Vaavaai mo lena ID ma le DM.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Tolauapiga mo Tagata sulufa'i Swaznia -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
o ai oe?

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Aisea e su'e ai Bowt Enterprises?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
I le osofaiga a le gataifale na tupu i totonu o le tatou atunuu..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
Faʻaaogaina i le taua a Rusia-Ukrainian
E pei o drones,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
O maile masini e pei o latou i le autau a Saina,
E aofia uma ai robots
E iai masalosaloga.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
O ai e ana le Bowt Enterprises?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
Ua fano lo tatou atunuu
Na faia se tuugamau...

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
Ioane Himmler.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
Tagata oti.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
E mafai ona e tuuina atu faamatalaga e uiga ia te ia?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
Ua ia te au faamaoniga uma e uiga ia te ia.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
O le a ou auina atu nei.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
fa'aumatiaga

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
Le Alii e!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
Ae na te leʻi faia Initia i Aferika
Taofi vave.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
Faamagalo mai..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
O le a ou taulimaina lena mataupu mulimuli ane.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
Matai!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
'autau! sola!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
Faasaoina molimau ma auupega. Alu!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
Aua e te sau i fafo seiloga ou te fai atu!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
Tagata faigaluega na o mai i
sa fanaina ma fasiotia ai le sailiga.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
O le ali'i Saienitisi o Kalilui ma lana 'au e iai
le militeli Na ia ave le fana ma sola ese.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
I se osofaiga i luga o le neivi Saienitisi Dalang Khalil, That

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
na alu i Pakisitana mo aoaoga Ua maua molimau.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
Mo i latou na faʻailoa mai le saienitisi faʻalavelave Khalil,
Faasilasilaga mai le malo e tauia le tasi crore rupee.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
Aua..aua..aua..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
O le ae alu i le hypnosis.
E leai se tasi e faamalosia oe.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
E mafai ona e filifili i fafo
o lenei i soo se taimi.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
tapuni lau

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
mata saogalemu nei.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
Afai e te filemu, oe
o le a sili atu le toafilemu.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
Ia pupula ou mata,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
na'o le va'ai i le mata'itū.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
O fea le pepe taalo mai le matou faleoloa?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
Sa ou vaai i le mea sa i totonu o le pepe taalo.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
O lo'u toalua o se leoleo
ofisa. Ete iloa?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
Mu le taaloga atoa.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
Tatala e susunu
faatasi ma le pepe taalo.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
tina...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
tina..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
E le afaina. filemu i lalo.

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
Aua le tuua i latou, uncle.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
Aua le tuua i latou.
Aua le tuua i latou, uncle.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
Uncle, aua e te tuua i latou.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
Aua le tuua i latou, uncle. Vetri!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Ua fefe Vijay..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Ua taumafai Mana e pu'e Initia
O.M. Na ave Thalapathy i Himmler.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
Sa ou vaai i pepe meataalo pei
lea i talafou.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
O le pepe taalo lenei e mafua ai le fefe i Viji, lea e sau i luga o le

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
vaa E fesootai ma le
pepe taalo, ua amata su'e e Thalapathy.

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
- Chennai Port - Tele uta
ua taunuu i luga o le vaa ua osofaia.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
Aisea e na o oe
fesili e uiga i meataalo, teine?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
Mo se tusi taua, lau susuga.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
O le igoa o le kamupani o le J.H Toys.  15 tausaga
O meataalo uma na latou aumaia
O fa'amatalaga o mea o lo'o iai iinei.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 lakh meataalo.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
O J.H. Meataalo

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
O se kamupani Aferika.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
E na'o faleoloa meataalo fa'apitoa e maua i Initia atoa.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
50 lakh meataalo ua tuʻuina atu i totonu o le 15 tausaga.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
E le 50 lakh meataalo.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 lakh fana.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
O ai e ana faleoloa taitasi?
Su'e mo fa'amatalaga.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Toys Universe Tamil Nadu,
Kumaravel Rajaram.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Karnataka Toy Boss Hegde Gowda.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
U.P. Meataalo ma Meataalo, Bihar, Sagar.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
Faatali, faatali, faatali...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Pule i Tamil Nadu
Toe ta'u le igoa.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
O ai le Perenise Vel?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
ioe

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
ioe

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
e faapefea ona e iloa?

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
Lau auala
E maua i itulagi uma.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
ioe

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
Nofo i itulagi uma
Valaau sa'o le au tusitala.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[Kannada] Ioe, na faapefea ona e iloa o ia?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] E uiga ia te ia... E faapefea ona e iloa?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
O le tala lena.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[Igilisi] Ioe, e sa'o oe.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[Tamil] E sa'o lau saunoaga, lau susuga.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[Hindi] Tele.. matua... matautia tele.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 tausaga talu ai,
E pei ona e fai mai.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
Ae o ai ua latou iloa nei?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
o le a lau mea na fai?

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
o le a le mea e tupu

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
Mea uma na e lisiina
Pule fale meataalo...

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 tausaga talu ai
O i latou ia o samseng o loo luluina le eria.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- Uttar Pradesh -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- Gujerat -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- Andhra Pradesh -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- Bihar -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font color="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- Mumbai -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- Maharashtra -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
E le o lona uiga.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
Ua latou nei...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
Tagata poto fa'apolokiki...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
tagata..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
tagata poto pisinisi...

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
o le na te vaaia nisi

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
faalapotopotoga, Tele...tele...tele.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
Aua e te talitonu i ai.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
O samseng uma i totonu
Initia O ai na tuufaatasia?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
o a mai outou uma? O le a
na tupu i nei alii sili?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
E mafai e le saienitisi o Khalil ona fatuina
ose feso'ota'iga tele?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
Teuina 50 lakh fana
O le a sau mea e fai?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
I tua o le fefe o Viji
E iai se mea tele.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
Afai e te iloa lena mea, o lea

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
e le gata o le faafitauli o Viji,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
Sau i lenei atunuu
E mafai foi ona taofia faafitauli.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- Ta'ita'i..
- Manumalo!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
Alu nei ile CM
E mafai ona e tu'uina atu faila?

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
Ua lelei

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
O le a le mea o loʻo tupu ia te aʻu, Karthik?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Sa sau Papa ma alu tele
Talanoa ita e uiga i le militeri.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
Ua e talanoa i lou tama?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
Viji, e le pei lo'u tama o lou tuagane.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
O lo'u olaga lenei, o lo'u loto.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
Aumai lo'u aiga i
lou fale taeao

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
Ou te alofa ia te oe

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
Alofa

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
Faafofoga i le mea lea..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
a?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
E mafai ona e fesoasoani?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
O le a le fesoasoani?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
Lau Afioga, le 175th DGP o le fale
Fa'atasi ai ma le Fa'amanatuga a le atunu'u...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
Pau lava lena, na latou fai mai o le a sau o ia.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
Alii, alii, alii.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
Ose mea tele lea lau susuga.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
Ona matauina lea e lo'u uso faaletulafono.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
Leai lau susuga. O oe lea
Ua lamatia le malo lava ia.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
E taua tele lenei, lau susuga.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
Faitau nei.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
Mulimuli ane, o au faila
Sau i la'u laulau.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Su'e po'o fea o iai le ali'i saienitisi Kali.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Iloa po o ai ma po o le a le teine.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
O le igoa o le fafine o Viji. O ia
sa i lalo o le puipuiga a le uso o lona tama.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
Numera tasi i
Trichy O i matou o tufuga.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
E silia ma le 50 crore meatotino.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
A e fai mai sei vaai se teine mai a

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
nofoaga tele, fai mai alofa I aso nei o teine

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
foi fuafuaga Hit
ma siitia pologa..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
Le tama e toatasi.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
O le ā e tatau ona e faia pe a e oti?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
Ioe, manuia le aso.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
O upu ia
o le tama o le tuafafine...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
Talanoa i le ogatotonu...

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
Aisea ua e le tautala ai?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
Leai, leai..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
E tele mea e fia manumalo ai Viji.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
O lea ua faafuaseʻi ona ou faaipoipo
leai se iloa po o le a le mea e avatu.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
O le a sou manatu o le a le tamā moni?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
Ua uma, sa'o?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
E manumalo teine i le a

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
fai mai le auvaa Faaipoipoga.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
O le a fanau mai e loʻu atalii se tama.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
Aiga fai
Fai mai ou te vaai.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
O le a, malamalama?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
Sau, ala mai...

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
O le a lou olaga faavalevalea?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
O teine ​​e tu'u fa'apenei.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
Afai e tatala lou gutu
ma fai mai tupe, tupe.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
Ia, e pei ona e fai mai ai, loʻu
afafine Fai Bandala avatu.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
O lau tama o se mea o Ia
na lavea i se loli ma maliu ai.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
Ua iai lau pisinisi
leiloa Pau i luga o le auala.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
O le a le tulaga o lou aiga?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
Na auai la'u tama teine ​​i le ami ma manumalo ai.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
Ona sosoo ai lea ma lau tama Afai o ia

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
manao, Ona mai lea taimi i lea taimi.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
E ala i le sailia o ia Oe
ma e mafai ona ola lau fanau.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
Ia tapuni ma tamoe!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Karthik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik Faatali Karthik, faamolemole.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik, i le uso o loʻu tama o I
faatoese atu. Faamolemole, faamalie atu.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
O ia o se tagata?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
Amioga pei o se manu.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
E leai, Karthik.
E mafai ona ou faamatalaina mea uma.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
lava

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
Sei o tatou vaavaai i le autu o lo tatou alofa ma le faaipoipoga mulimuli ane.
Vaai muamua i lou lumana'i.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
Afai tou te nonofo faatasi ma ia,
E leai se mea e te manatu o le a tupu.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Aveese muamua o ia, Viji.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
Pele Viji.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
Aua le popole i se mea.
E le fetaui o ia ia te oe.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
Afai na fai mai e lona tama se tala faapena
Na ona nofo ai lava iina e aunoa ma se taofi.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
E te fia fai atu e te fia manumalo foi?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
Vaai, na e muamua i le militeli...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
Tuu a'u, uncle.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
tu'ua a'u

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
O le a le mea o le a ou faia i lo'u olaga?
Ae faapefea oe, uncle?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
Ou te le manao i lenei autau.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
Ou te mana'o ai tele.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
Ae ou te le manao i le taimi nei.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
Ua ou faaipoipo
Ou te fia toafilemu.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
Ua lava lena ia te au, uso.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
E oo lava i le taimi nei,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
Le Atua e, tu'u mai a'u
E te lagona e te ee.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
Ae le malosi tele.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
Vaai i le tetete o'u lima.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
Vijay...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
Ana soifua pea lo matou tamā,

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
E tusa lava pe e te vaʻai mai i loʻu tulaga ma e alofa, e te tuʻua aʻu.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
Fa'anoanoa, fefe, phobia
E fia ni ou vaivaiga?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
E faapefea ona ou alu?
Na auai le uso o le tama i le vaegaau...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
Na ou uuina oe e ala i le sii i luga o lou lima.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
Viji.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
aua e te talanoa mai ia te au

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
Aua e te sau ma au.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
Tuu a'u, uncle.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
Viji.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
Tuu atu ia te ia i lona ala.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
E le sa'o le faamalosia.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
O a mai oe, Kyle?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
E mafai faapefea ona e alu faapena?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
O ia lava e tautala,
ua e faalogo i lena mea?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
Fefe, popolevale, phobia O iina
e matua tele naua vaivaiga.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
O lenei lalolagi e mo tamaiti faapena Fai
e te manatu o le a faatagaina oe e te ola?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
O le asō ua ou latalata atu.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
taeao?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
E le o ia te oe ea le
malosi e laveai ai o ia?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
O ia o se teineitiiti o Ia
fai atu ma le ita ma alu ese.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
E te mana'o e ave lenei
mea e mafaufau i ai?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
So'o se mea, na'o lo'u
atalii e le mafai ona ou alu, Kyle.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
Fa'a'ole'ole ia te ia E te malamalama ai.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
Afai e te manaʻo ai, e te mafaia
ia pa'u foi i ou vae.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
O le fefe,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
E uiga i sini e fiafia i ai
Ua faia le inoino.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
Ua uma le fefe,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
E tatau ona faamalosia o ia.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
E pei o se taika.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
fai

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
fai

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
ta o

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
Uso e, ua saunia le faila
O le fale lea o le teine.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
teine!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
Ei, tamoe!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
Ei, ala mai.. ala mai..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
Ioe, aisea ua tetete ai ou lima ma ou vae?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
Na e sau iinei ona sa na o oe?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
Sa tatau ona fasiotia le teine ​​iina ma aumai ai iinei.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
e le sau.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
30 Na ō atu tagata i seoli ona o ia,

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
Ua ou vaai i ai i o'u lava mata.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
Na e fa'alogo i lena mea?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
Ua e faalogo i le siva valea a Thalapathy?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
O le mea na ia avatu i le atua o le vaomatua
Ua e faalogo ea i le taulaga tagata 30?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
O le faomeaina o punaoa o minerale e tau miliona,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
o se papupuni lea
O le galuega o le siitia o nuu maupuepue,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
Na maua e o tatou taitai.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
Aua le tuua se mea i tua.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
E tutu i luga tagata uma iinei.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
Tautau i luga o se laau!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
Afai e le tuua e tagata uma le nuu...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
Ua outou mu uma i nei manatu.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
E tusa lava pe tatou te feoti, o le a tatou feoti
aua le tuua lenei nuu.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
Ona mate ai lea.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
Ana!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
Auega a tagata talu mai le 13 tausaga O
na faalogo i ai le atua o le vaomatua e puipuia le vaomatua.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
I le faalogoina o le tagiauē o le motu o tagata, na ia faapaʻū ai
lona tino E i ai se atua fafine o lo'o ave se tao...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
Ou te le iloa pe o le
siva atua o le vaomatua Tandava...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
Ae hey..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
O vaega uma na te faia...

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
Ua fefe le vaomatua maualuga, na ou vaai ai
tulimanu e pei ou te lei vaai muamua i ai.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
Mo le ola mo aʻu
Na te saunia le fefe e manaʻomia.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
Lea e tipi ai le 30 tagata mo tagata..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
E fia se toese mo teine...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
mafaufau

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
Afai lava...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
E le mafai ona e tago i lena fafine.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
Bell.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
Latou te le o iinei e aumai oe, uso.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
Sa sau e piki lona tuafafine.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
Ua e faalogo e uiga i la matou suesuega?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
Alu i le kolisi i le taeao.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
Ua lamatia le uso, uso.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
Uso..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
O ia o le uo a le teine.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
Talofa, Bro.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
muamua

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji, o a ni tulaga matautia o loo siomia ai oe?
sei ou latalata atu ia te oe

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
Viji, aua e te talanoa mai ia te au.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
Sau ia, uso, ta o.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
Sei ou latalata atu ia te oe, ua lava lena.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
Viji!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
Aisea ua e faia ai faapea?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
Ei, Viji.. Na tautala fa'afuase'i Karthik.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
o le a le mea e tupu

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
Ou te le iloa po o le a le mea taua.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
Sau ia, ta o.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
sau vave

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
Uso e, aisea ua e faatali ai pea?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
Ua leai Viji.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
O le a sau tala tuafafine?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
Ioe, o le taimi nei na fai mai ai Karthik e fia talanoa
e uiga i se mea. Sa sau lana uo ma ave o ia.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
O loo talanoa Papa.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
Tape muamua le telefoni.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
Afai e sau lena alii iina
o le a toe tupu ai foi faalavelave.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
Na auina mai se tagata e igoa ia Suresh.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
Lona nofoaga tuusao
Su'e ma lafo.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Suresh?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
O tautala Karthik?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
Aiseā na e aumaia ai aʻu i inei?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
O ai i latou?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
Talofa, Bro.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
E pei ona e fai mai, O le
na pikiina le teine.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
Sei ou faauma se isi mea.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
Tuu mai ia te au.
★♪ MAZE HDRlease ♪★

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
Tapuni le teugatupe.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
O fea o iai le saienitisi o Khalil?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
Ou te le iloa po o ai o ia, uso.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
Ua tuʻuina atu le faila i le CM.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
E te fai mai e te le iloa?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
Soo se fesoasoani e talosagaina i lena aso.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
Ou te le iloa se isi mea e uiga ia te ia, uso.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
Lapataiga mulimuli.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Afai e te le ta'u mai ia te a'u le mea o iai Khalil...
'Oti ma sauni...
Togi i le afi.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
Siaki atoa le telefoni.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
E leai se faʻamatalaga e uiga ia Khalil.
E leai foi se numera telefoni.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
E foliga mai e le aiga lenei tamaitai.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
E mama o ia, lau susuga.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
mama?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
valea...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
Aisea na ia le iloa ai le faila?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
Fasia o ia!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
Po'o a lava fa'afitauli o lo'o feagai ma oe...
Mafaufau i le "Tama" i lou mafaufau.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
Po o fea lava e te i ai, e te sau i luma.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
Tama

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Le tama a Ravana..

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font color="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
O mafaufauga uma o ia..

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
i> Pule o le lalolagi..

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
Varen, sau e pu'e o ia...

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
i> Afai e te tipiina, o le ai ai le toto..

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
O ai isi Keruma?

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
Tasi e pei o le malamalama..

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
Swingling.. (Gammen)

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font color="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
veins uma..

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
atuatuvale..

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
O oe lava..

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
Taunu'uga..

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
i> Afai e te lavea, o lea...

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
Ua valea lo'u mafaufau.. (faate'ia)

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
E i ai se uiga o le misa?

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color="O oe

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
valea taumafai e fa'aoso o ia..

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
Manao e alu mamao?

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
Faamalie atu uso, oe
fai mai. Ou te lei fesili.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
Fai mai e fasioti.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
o ia?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
O lo'o sau Uncle...

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
E leai se mea e tupu.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
ala mai A o ou talavou, o a'u

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
sa ta'ua o le alofa E te tautala?

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
o le a le Superman.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
Ah... o lea ua ou tietie uila...

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
Pei o Superman...
E lelei o ia, a ea?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
Yo... na e fai mai oe
fai se taua tele..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
Na sau o ia e pei o se tagata le aoga.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
Afai e loka i totonu o se pa...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
E 60 tagata.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
O lou afafine
e mautinoa le oti.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
Tusa lava pe fia tausaga
pasi aso nei... e te manatua.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
E lua mea i le olaga ou te manatu
e le lelei le vaai.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
O se tasi oi latou o le
loimata i ona mata.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
Ma le fefe i
oti i ona fofoga.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
Na ou vaai uma i le aso.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
E te manatu o le a e faia
na o le savali ese?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 tausaga talu ai ua ou mautinoa
faalogo i le tuliga.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
Alu e vaai i le aso.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
O ai na te iloa o ai ua sii i luga le lima.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
Ou te fia iloa po o ai
o loo tautala le gutu.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
O ia na auina atu oe...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
Ou te fia iloa
o ai ******** nei.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
O le tagata na fai mai na auina mai o le a
toe fanauina mai le oti i le asō ma amata ai se olaga fou.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
I tagata ua maliliu
mai lenei ta O le oti o se faatuatuaga.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
Fai mai ua faaolaina oe
mai mea sese...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
O lona olaga o seoli.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Le tama a Ravana..

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
Ua na o Yamaraju..

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
O mafaufauga uma o ia..

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font color="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
Varen, sau e pu'e o ia...

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
i> Afai e te tipiina, o le ai ai le toto..

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
O ai isi Keruma?

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
Tasi e pei o le malamalama..

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
Swingling.. (Gammen)

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
savali mai..

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
veins uma..

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font color="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
O oe lava..

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
Taunu'uga..

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
i> Afai e te lavea, o lea...

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
Ua valea lo'u mafaufau.. (faate'ia)

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
E i ai se uiga o le misa?

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
i> O le faamaualuga o se tasi ua i ai
ua oo i le tumutumu o le mauga?

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font color="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
E te mana'o e alu mamao?

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
O ia o se toa e pei o le afi..

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
Pe i ai ni lanu uliuli
i le lima o le tagata?

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
E te lagona le fefe (i le matafaioi)
pe a e vaai po o ai o ia?

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
Pe na'o le fuga?

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
E pei o se talanoaga...

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<foni

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
lanu = "tala..

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
O ai na fai atu ia te oe e te pa'i i lo'u afafine?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
i> maualuga...

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
i> fili...

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
o ai pe afai

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
auina atu, sa Ia ataata.

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
.

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
E pei ona masani ai.. (Enemei are
mea masani mo ia).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Le tama a Ravana..

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color=" O mea uma

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
mafaufauga o ia..

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
i> Pule o le lalolagi..

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
Le tama o le fafine
Maliu i totonu, ta'ita'i.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
Ei, ua e faitau i le tala?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
Pi'ipii foi.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
E mafai ona e tu'i fao?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
O le a le mea e tupu pe a sau manio i le tino o Ayyanar...

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
E faapena le taitaifono.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
E pei o le lavea i se aū uila i lea taimi ma lea taimi.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
Faaalia.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
Leai

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
Oi, Talapati..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
Ei, na latou tuuina o ia i le falepuipui ma fasiotia o ia
E te le'i fai mai ea lena mea?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
Sa ou taumafai, ae sa ou le mafai.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
Afai ua uma ona e iloa, o le mea moni lava o le vevesi.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
O le ai ai faʻafitauli mo OM
Na taofia le Poloaiga Maualuga.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
tuagane!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
talanoa

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
Sa ia faia se mea sese tele i lona pa’i atu i lo’u afafine.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
Fasia oe ma fa'aumatia oe..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
Na e fasiotia a'u muamua, o e falepuipui?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
galo?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Thalapathy Vetri Kondan.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
E te fana ma fasioti...
Sui Komesina Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
O lenei.. e leai se oti..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
O John Himmler e ola pea.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
Le tino ola pea John Himmler..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
Ou te fia faaali atu ia te oe se mea.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
O le a

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
fefe i le oti

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font color="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
Ua na o Yamaraju..

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
O mafaufauga uma o ia..

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
Fasia o ia!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
i> Pule o le lalolagi..

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
Varen, sau e pu'e o ia...

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
i> Afai e te tipiina, o le ai ai le toto..

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
O ai isi Keruma?

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font color="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
E le mafai ona misia se faavaa.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
E fia malamalama i la'u ata.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
Ou te fia malamalama i lona fefe.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
O le a le uso..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
E matua sese lena, uso.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
Ae faapefea aʻu!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Le tama a Ravana..

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
Ua na o Yamaraju..

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
O mafaufauga uma o ia..

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
i> Pule o le lalolagi..

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color=" i andgt; Afai o oe

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
tipi, o le ai ai le toto..

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
O ai isi Keruma?

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
Tasi e pei o le malamalama..

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
Sa fefe lo'u afafine mo ni nai aso.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
E amata atu nei ona e fefe.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
Talapati..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
E le o a’u o le Sui Komesina tuai o Leoleo.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
O le aofa'i o peresitene ma palemia na siitia...
John Himmler e fai ma sui.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
E le afaina po o ai oe.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Ta'aloga mata'utia a Thalapathy
Sauni e va'ai.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
Lapataiga mulimuli.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
Fai mea lelei i tagata
Aua e te oo i ai.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
Faasaoina oe lava ma tamoe.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
Latou te fai mai o le a latou faʻaumatia oe ma faʻasiasia oe.
Po o le a lava..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
E leai so'u manatu e toe fo'i.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
ou..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
o le a sau

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
♪ Tasi le igoa, tasi le talafaasolopito.. ♪
(Talafaasolopito ua fausia i le igoa e tasi)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
♪ E mafai ona tape, e le mafai ona tape .. ♪

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
♪ O ia.. ♪

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(ta'ita'i o tagata)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
Tauvaga i le va o Thalapathy ma Himlaru..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
E le o se ita faaletagata lava ia.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
Ose tauiviga le faatumauina o le faatemokalasi.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madurai
- 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
Aue, uso.. Varen..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
Faatali le uncle..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
Ei, kasi... sasaa lua, kasi.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
Leai, uncle. A e
sau i le fale, fetuu Uncle...

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
Sau iinei. O le a ou tausia.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
uncle.. (tane)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
O le a le mea na tupu, Uncle?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
Na ou inu kasipu, ua mu lo'u fatafata.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
Le mafai ona vaai mata.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
tama..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
Fomai, Fomai, Fomai... Fomai,
sau, foma'i. Sau e vaai lau foma'i.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
Leai se manava, fomai.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
Maliu, tina.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, faapipii pepa.
 - Uncle...

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
 - ona o le fomaʻi,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
aulia le 60 tausaga ma luga atu..?
 - 62, 63...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
Ei, ave e tagata uma lou tagata oti.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
Afai e te sau i totonu, o fea lou tamā?
E te tali mai pe a fesiligia?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
O lea na saisai ai i latou na fa'atau atu Kasippu...
ou te le fasioti.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
Ia, matou te le faia.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
Saisai!
Saisai!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
Saisai!
Saisai!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
Talofa, lapata'iga mulimuli mo tagata uma.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
Ave le tino ma le faʻamoemoe lelei.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
Pe tatou te susunuina i tatou lava.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
Afai e mafai, alu i le tino maliu o lo’u toalua
Vaai i ou lima.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
Sei o tatou tilotilo.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
Tapuni tagata uma.  Alu i le ofisa o le komesina i le solo
Tatou finau i luma.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
Ina ia i ai le faamasinoga tonu
Tatou finau.  siitia

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
Saisai!
Saisai!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
Lau susuga, e telē le fa'afitauli, lau susuga.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
Lau susuga, o le a i ai se mea sese, lau susuga.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
Saisai!
Saisai!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
Ua aafia le vaega i sauaga, lau susuga.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
fana!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
Pu'eina

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
Te'ena e Kasippu...
fana tagata...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
O le tetee malosi mai le au tetee.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
Mafua ai le maliu o le tane...
O i latou e fa'atau atu Kasippu...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
O le tagata na faafitia na fanaina
Seia o’o ina pu’eina tagata solitulafono...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
Ou te le ala mai iinei.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
O le maliu o le tane i luma o le Kannagi
laugatasi Porkodi tauiviga mo le faamasinoga tonu.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
Lagolago lautele mo le
o le a faateleina le vevesi.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
Madurai tagata faigaluega o le a siitia
i le taimi e tasi... Poloaiga mai le Minisita Sili.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Na maua e Sheela Rani le tulaga muamua i le su'ega IAS... I le avea ai ma Failautusi Fa'aitulagi,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari na maualuga le suʻega IPS ... Na tofia foi e avea ma DC fou.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
Ina ia mautinoa le saogalemu o tagata...
Aua le faatuai e tuuina atu lou ola...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
O mea moni fefinauai
o DC Amrish Poojary.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
E te le maasiasi ea
e fai se togiga?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
Faatoa fasiotia lava Kasippu i lea vaega...
E le mafai ona e pu'eina se tasi, aisea?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
pe taofi e se tasi

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
Ou te fia iloa pe aisea.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
Sir...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
Ei, e le mafai ona e filemu?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
Ou te fai atu, lau susuga.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
Sau i totonu e vaai lau susuga.
O le a e malamalama po o ai lea.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
E le na o le pau lena o le igoa i luga o lena faila, lau susuga...
O faila uma e te vaʻaia iinei o loʻo iai iina.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
E le na o Kasippu, lau susuga.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
Marijuana, faamasinoga haram,
Omea maa, Omea oneone,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
fasioti tagata, gaoi, konekarate..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
O mea uma e tetee i le va fealoai, solitulafono, amioga mataga,
O nei mea uma e fautuaina e tagata e le mafai ona faʻaogaina,

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
Na'o le tasi, e le mafaatusalia,
Roja Rangasamy.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
Malosi lava e fa'afefe ai CM
O se tagata poto faapolokiki, lau susuga.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
fa'afetai..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
Failautusi faaitulagi a le Malo..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy o loʻo talanoa.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
Rigadin?
(E uiga i le a?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
O le a le "Rigadin"?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
E uiga i le ā?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
O.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
E tusa pe e te fia ola pe leai.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
E te talanoa i le DCP.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
E pei o tulafono na tusia e Ambedkar...
Na ou tusia foi ni tulafono,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Roja Rangasamy Law.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
E tusa ma laʻu tulafono,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
A'o le'i va'ai faila i le Ofisa,
fia vaai ia te au

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
Ou te fia avatu ia te oe le faafeiloaiga muamua.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
Sau ma tamoe.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
o le a sau

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
Taia le auvaa, ofu i maa
Se'i i fafo lona ofuvae.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
Saunia 'au.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
Faapotopoto uma lekeona.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
Si'omia le fale.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
E leai se tasi e mafai ona alu i fafo.
E leai se tasi e mafai ona ulufale.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
tula'i i luga

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
lau susuga

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
Lau susuga, ou te le iloa po o fea na sau ai.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
E faitau afe i latou i le fale.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
E faitau sefulu afe i tafatafa o le auala.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
E silia ma le 100,000 i le itulagi atoa
Ua si'omia i matou, lau susuga.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
O le taimi lava e te alu ai i totonu o le potu fa'amaumauga,
Ua o ese lo'u nuu.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
iinei

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
Ei!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
E tatala ofu,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
Manaomia le mana, mana.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
ua i ai o ia

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
Ua ou iinei

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
Foai..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
Ei!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
O ai na faia le auvaa DC?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
Oi?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
E te galue malosi, e te aʻoaʻoina na o oe,
O oe lava ua fa'au'u ma avea ma DC.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
Ae o a’u

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
E sefulu miliona tagata na faia palota
O se sui o tagata.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
E faitau miliona tagata popoto
Failautusi faaitulagi o se pati.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
E le na o failautusi faaitulagi.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
O i matou o tupu i le lotoifale.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
O tagata faigaluega uma e pei o oe,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
O ia lava e toatasi.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
Ae o se tagata poto faapolokiki
E masani lava o se vaega.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
Ei!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
aumai

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
O le mea tonu lena pe a uma.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
Fa'aoga lenei ma savali ma le mamalu.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
Hum.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
lau susuga

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
O e mafaufau pe o se fa'afitauli foi lea?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
Sa matou faia se peti e taalo na manumalo ai

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
Faʻaauau mo le aso lona tolu
O le fia aai faifai pea.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
O se taupulepulega a tagata tetee
Roja Rangasamy pei o Urana.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
O tamaiti a'oga o le Kolisi e fai fusiuli uliuli ma
E lagolagoina e tamaiti aʻoga le faʻamoemoe e ala i le tufatufaina o faʻasalalauga.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
uso

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
O le afafine lea o Porkodi.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
Fai i tama e lagolago oe.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
lelei uso

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
Ta'u uso.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
tina!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
E tasi le itula.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
Afai e te le ala, e pei o le
e sau ofu, E le o mai teine.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
Taofi le tauiviga.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
talotalo i le matagi
E le o le mamalu o lo’u afafine.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
Le mamalu o lenei atunuu.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
I le pule sili a le malo
fu'a a le pati O toniga a tamaiti aoga talotalo.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
Kannagi i ona po nei
tauivi mo le faamasinoga tonu.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Le vitio o le ofu o Porkodi
na viral i le atunuu atoa.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Na pueina loa Roja Rangasamy Le
ua faamamafaina e le tino o le fafine lona agavaa.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
Ta'ita'i e, se'i e silasila i nei mea uma
E te mana'o e auai i le gaioiga?  A uma lena, o le a leai ni pati mo le ono masina.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
O le anapogi a lena teine
Ose fa'afitauli tele.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
Fa'amolemole..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
O le a ou tausia lena mea.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
Matai, ua o mai i lalo alii o Roja.
Fai se mea lau susuga.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
O le a lenei faila tele?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
O se tagata asiasi e igoa ia Thalapathy.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
E iai lima o tagata mauga,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 e iai lana miula, lau susuga.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
Pu'eina?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
Sa matou faia
5000 tagata mauga o loʻo faʻamaeʻaina lau susuga.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
O le a lau mea na fai ina ua uma lena?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
E ese'ese fa'asalaga ua tu'uina atu lau susuga.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
o le a le faasalaga

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
Fa'aliliu mumu, lau susuga.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
O fea e alu i ai

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
tina!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
Le alii e, ua tau le naifi i lou ua
E toalima pe ono ua maliliu, lau susuga.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
Tuuina atu lau susuga.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
A iai se fa'afitauli, fa'asao vave le afi,
E le aoga le anapogi.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
O i latou e o mai e ta e tatau ona toe taui atu.
Taumafa muamua.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
Lo'u afafine talu mai lena taimi.  o le a aai

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
o le a sau

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
e ai

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
alu

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
Alu e talatalanoa.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
O le faalogoina o lona siufofoga,
O le a suia lou leo.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
Tutu tino.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
Fai mai e fana.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
Sau e fana.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
alu

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
O lo'o talanoa le Ofisa Asiasi TVK.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC ua uma lou ofuvae.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
E leai sau mea e totoe.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
Fai atu e teu se ipu vai i ou tafatafa.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
Aisea

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
Afai e te manaʻo, taʻu mai ia te aʻu.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
Ave se ipu vai.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
ua

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
O le a se mea o le a e faaali atu?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
En..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
Thalapathy.. Tuu mai lou ulu, En.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Afai e le sau le afafine o Porcodi iinei i le taimi nei,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
Faatasi ai ma le faaselau o le inoino i lona tina,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
ou te sau

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
lou malo atoa..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
Ua o mai teine.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
Sir, Sir, Sir...

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
E te manatu e te fefe?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
Vaai, o taeao o se fa'amanatuga i lo'u fale.
E tatau ona oulua o mai.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
E tatau ona e sau i tala vitio e pei o le talie ma 'ai faʻatasi ma aʻu.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
Afai e le fetaui lena mea,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
O le aso na ou vaai ai i le tino o le teine e leai ni ofu.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
E tatau ona e vaai i lou tina taeao.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
ina ua mavae lena,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
Ou te fia vaai i o outou tino ua leai ni ola.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
Fai atu ia i latou e fai sauniuniga mo le mea e tupu.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
Talaiwa!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
E tatau ona o ese tagata uma pe a uma ona aai.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
Tofa!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
e ai

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
Talapati,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
Ose aiga ua limasefulu tausaga talu ona fai upufai.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
O loʻu tamamatua, loʻu tama, ma aʻu nei,
O taeao la’u fanau, fanau a fanau.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
O lo'o i totonu o polokiki.
O le mea tatou te fai atu ai e talafeagai.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
I le iloaina o nei mea uma, sau ...

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
Afai e te manao i se isi alii, fesili.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
o le a ou auina atu

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
E fiu ma tau,
Pe sisiina se fu'a?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
Moe ma la'u tama Lou
e tatau ona laki le afafine.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
Pe na e iai
sefe pe ana e felagolagomai?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
E leai se mea TVK, tele fafine
Ua malepe, ua oti i luga o le ala taia.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
O le taufaaleaga lea, o le a le mea e tupu
pe a soifua o ia, E iai se tino...

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
Le tama a Ravana...

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
O se tagata nofo to'atasi lea..

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
Pe a taʻu atu se mea ogaoga
tala, e ata lenei vale.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
 Afai o oe

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
tipi, o le ai ai le toto..

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
Fai mai lau susuga.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
Ei!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
Ei! Na uu e le tamaloa lona lima. Leai se sui usufono
o leoleo na fa'ataga e alu ola.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Le tama a Ravana..

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
Ua na o Yamaraju..

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
O mafaufauga uma o ia..

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
i> Pule o le lalolagi..

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font color="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
ua sau le tamo'e..

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
veins uma..

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
atuatuvale..

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
O oe lava..

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
Tuu le faitotoa i lalo!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
Taunu'uga..

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
i> Afai e te lavea, o lea...

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
Ua valea lo'u mafaufau.. (faate'ia)

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
Aua le minoi.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
E tatau ona tatou faatali ma
vaai po o le a le mea e tupu iinei.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
Ei! Tatala le faitotoa!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
Alofa, Thalapathy.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
Taitai..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
Ei! Tatala, vave.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
Vaai, o taunuuga Ia
faaauau pea e aunoa ma le iloaina.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
Ambedkar i tagata e le mulimuli
le tulafono A maeʻa lena, faʻaaoga le TVK Deed.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
Afai ou te ola ia te aʻu, afai e aoga,
E le mafatia tagata matitiva iinei.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
Na e faalogo i lena leo?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
Ua fa'a'ole'ole tagata ma fa'aleagaina nofoa uma oe

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
ua matutua e nofo i totonu, E mu. O le a faaleagaina.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Le tama a Ravana..

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color=" O mea uma

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
mafaufauga o ia..

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
i> Pule o le lalolagi..

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
Manuia tele mo tamaitai Tamil uma,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
Faatasi ma oe i taimi uma, alii.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
E moni lenei mea.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
♪ Tasi le igoa, tasi le talafaasolopito.. ♪
(Talafaasolopito ua fausia i le igoa e tasi)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
♪ E mafai ona tape, e le mafai ona tape .. ♪

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
♪ O ia.. ♪

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font color="
(ta'ita'i o tagata)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
♪ E le manatu o tatou tagata.. ♪

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
♪ E leai se suiga.. ♪

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
i> ♪ sau e avatu.. ♪

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
♪ Ose tamalii.. ♪

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
♪ Fa'alogo i lou igoa.. ♪

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
♪ Na nutililii le tino.. ♪

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font color="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
♪ Loto sua.. ♪

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
♪ Afai e te tu o se olo, ♪

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
♪ E tasi le atunuu o le a ola.. ♪

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
♪ Afai e te alu, ♪

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
♪ O le a alu ese foi o tatou olaga.. ♪

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
♪ O lau lava taua mai le taimi nei.. ♪

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font color="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
♪ Amy, i le tasi lima.. ♪

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
♪ I le agaga, i le agaga.. ♪
(pei o le olaga)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
♪ O le tala i lenei pelu o le a le tineia .. ♪

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
♪ O nei pisia toto e le uma lava.. ♪

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
♪ Seia oo i le fanua.. ♪

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
♪ E fa'avavau le fefe.. ♪

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font color="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
Mai le taimi nei, lafo ese le oneone pepelo,

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
Fa'amama le ava e le mana'omia,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
Fa'ailoga lanu, tauimasui, fa'ailoga tagata...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
Taofi mea uma iinei.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
Mai le taimi nei ou te le toe fai atu.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
tipi i ni vaega,
Sa latou togiina i le vaitafe.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
Fa'aeteete!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
i> ♪ e le moe lona valea.. ♪

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
♪ E le o sau i lalo le fu'a.. ♪

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
♪ E le maualalo lona ulu.. ♪

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font color="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
♪ Faatolu ona leai se tasi... ♪

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
♪ E le tutusa o ia.. ♪

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
♪ O lona ta'uta'ua o le a le mou atu .. ♪

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
♪ Leona e le o povi.. ♪

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
♪ Miliona mauga.. ♪

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
♪ Po o fea lava e te alu i ai.. ♪

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font color=" ♪

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
Toulu pei o timuga.. ♪

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
♪ Mo le fiafia ua tuuina mai.. ♪

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
♪ Ua oo mai le taimi
ina ia tatou faafetai.. ♪

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
♪ O matou loto.. ♪

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
♪ O aso uma e te .. ♪

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
♪ Matou te ave
e te fiafia i se miti.. ♪

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color=" ♪ Ola,

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
tino, toto toto.. ♪

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
♪ Amy tuaoi mo le lagolago .. ♪

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
♪ I le agaga - i le agaga.. ♪

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
♪ O le tala i lenei pelu o le a le tineia .. ♪

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
♪ O nei pisia toto e le uma lava.. ♪

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
♪ Sa i ai o ia i le mutia.. ♪

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font color="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
♪ Tasi le igoa, tasi le talafaasolopito.. ♪

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
♪ E mafai ona tape, e le mafai ona tape .. ♪

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
♪ O ia.. ♪

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(ta'ita'i o tagata)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
E foliga faigata lava le DC, tama'ita'i.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
Tatala vave le faitotoa
E sili atu le amata togafitiga.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
Faatasi ai ma lenei faalumaina,

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
Aisea e ola ai?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
Marion!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
Marion!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
Marion!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
Marion!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
Aisea e ola ai?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
Marion!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
Marion!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
o ai ou te oti
O ai e fia taofi?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
Aisea e te fia oti ai?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
Ona le oti ai lea, matamuli ma leai se fesoasoani
O le uiga ea o le avea ma auauna?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
O lou sese ea?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
Na e faia se mea sese?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
le malamalama?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
Varen!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
Toe fo'i!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
Ei vaai iinei, vaai iinei.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
Vaai iinei, i le sefulu tausaga talu ai
Na te faatauina atu mariuana.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
Faufautua i aso nei.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
Le tasi lea... O le tasi lenei e 15 tausaga
talu ai na fofogaina mataupu a le nuu.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
Taitaifono i lenei aso.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
O lenei tagata aisi o se gaoi oneone.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
O le asō o ia o MLA.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
O ia na te pulea nei mea uma, Regional
Failautusi o le pati a le malo.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
O tatou o se atunuu lelei
Aua e te manao e sui.

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
E faapena tagata solitulafono uma
Sa pueina ma tuuina i le falepuipui.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
Ae o lenei tagata, lenei tagata masani ...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
O le solitulafono lava lea na matou maua
Palota, tofia, ma pule.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
Le solitulafono lava lea e tasi
maua E tatau ona tatou ava.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
Afio mai lau susuga! fa'afetai!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
E le gata iinei, o le

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
tulaga i Initia atoa.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
Faatasi ai ma lenei faalumaina, leai se fesoasoani
E le mafai ona ou ola e pei o se auauna.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
Tu'u mai la'u fana!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
Aumai se fana!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
Alu i fafo!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
Alu i fafo!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
Ei! o ai oe

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
o oe o a'u.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
A mavae lenei mea e te le aoga
O le a ou le avea ma se auauna.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
Le Tamil atoa
Nadu o le a avea ma au auauna.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
O a mai oe? E te le faia

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
mana'o i lenei galuega leoleo pologa.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
Alu i polokiki.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
Ave le pule.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
O ai e palota mo a'u?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
O se vale e le'i a'oa'oina e pei o Roja, Afai o tagata

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
fa'a'ole'ole i le palota, o 'outou na a'oa'oina,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
e le mafai ea ona e kopi lelei ma manumalo i le lotoa?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
E mafai faapefea ona ou tuua toatasi?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
E pei ona faia e Hitila ma le au Pa’epa’e, ituaiga, lotu,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
gagana, malo, Tuueseese i latou i le itulagi.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
Amata se misa.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
Ia feoti tagata.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
Faatasi ai ma pulega faatemokalasi.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
E sese lenei mea.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
Tagata agasala.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
E te le'i fai mai lava lena mea?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
Ua sese le tosoina e lenei atunuu
palota O tagata ia na tafiesea.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
O ai la le tagata solitulafono moni?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
motu o tagata

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
Leai! Leai!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
e sese
- E le sese!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
Sese!  Sese!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
Le sese, le sese, le sese!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
Sese, sese, sese!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
Fai le mea e te fai atu ai pe leai?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
e le tatau

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
Ona oti lea!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
Marion!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-Sese!
-Maria!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
Sese!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
Matai!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
Ua saisaitia Roja.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
Fai se togiga i lou nuu, lau susuga.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
E leai se mana o lenei mea.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
O le togiga o le a ou ofuina mai le taimi nei,
toe tasi.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
Aua e te fefe

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
E taui ma sui ia te oe
Ou te le valea.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
aapa mai lo'u lima

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
Ua faalumaina oe.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
O le taimi nei e leai ni avanoa i totonu o le pati.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
Aiseā ua e sau ai?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
Aisea e te mana'omia ai ni tulaga o pati mai le taimi nei?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
O le a e amataina se pati nofofua.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
O le a ou tuuina atu ia te oe le palota
O le a faia CM.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
La'u sui auvaa
O le a avea ma Minisita Sili.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
le malamalama

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
Ae na muamua aumaia aʻu i lenei tulaga
Fai mai se mea e fasioti ai Thalapathy, ou te faia.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
I se isi nofoaga
E toatele tagata e faamanatuina.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
Afai e te fasioti nei, o le a avea oe ma atua.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
E le tatau ona sola ola o Ia
e tatau ona tatala i se satauro.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
Ta'u mai le mamanu?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
Ei!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
O le ā?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
Lau susuga, ou te fia feiloai
Thalapathy alii.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
O se mea taua tele.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
Tuu ai mo le lua
aso. Alu i le tausamiga.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
O loʻu igoa o Elias Sir.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
40 pomu lanu mo mea aoga
Ua uma ona tuuina atu se poloaiga ia faia faapea lau susuga.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
A o fa'afofoga...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
O le a lenei mea? Gelatin,
RDX uma e omai ma lafo?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas, e mo le Atua lenei.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
E tatau ona tapuni lou gutu.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
Afai e tele mea
E te iloa pe toafia tagata o le a feoti, uso?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
e ala i le oti

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
O le tala lea
Alu e vaai DC, lau susuga.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
O le faalapotopotoga a Alra na tuuaia mo le pomu
Faatasi ai ma le manatu o le matafaioi, ua tulai mai ai feeseeseaiga faalelotu.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
O le pati a le malo, o tagata mai
o tagata faatupu faalavelave na le mafai ona puipuia,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
Na amata ona puipuia e le 'Mahajan Party' tagata
Na faasilasila e Roja Rangasamy o le a ia faia.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
E tauva uma nofoa e 234 i le faigapalota o loma
Na ia tauto e faatoilaloina le pati a le malo.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
Aisea

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
Aisea?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
Le motu o tagata?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
e ala i le oti

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
O le...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
Ua na o le amataga lenei.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
Faatali

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
Faatali

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
O le a le mea o le a ou faia?
Faalogo atoatoa.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
Ona ou ita ai lea.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
O lea i Tamil Nadu atoa
Ua salalau atu vevesi.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
E palota tagata e faavae i lanu ma tapuaiga
O le a palota tagata mo i tatou.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
O le a oo mai le tatou pati i le pule.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
E oo mai le mana i lima.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Tamil Nadu uma
Ou te faafeao.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
Hey hey!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
Mafaufau e pei o le vale.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
o a'u

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
O a'u pe afai

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
ua ofoina atu ia te oe se galuega i se kamupani,
 E fia fesili na e fesili ai?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
E iai sau fa'aaliga? E iai
na e aoaoina se mea?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
E iai sou poto masani?
O le a lona uiga?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
Ae mo le lotoa, leai se mea.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
I la tatou tapuaiga. Palota.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
O tatou tamalii, palota.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
O la tatou fa'ailoga, tusi vili.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
Ou te le valea.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
Tagata valea.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
Tagata e vala'au tagata
valea O ia e sili ona valea.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
Na fananau mai outou o ni fanau a
Leipa E fa'afefea ona avea oe ma IPS?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
Fa'ato'a palota pe a e faia se mea
lelei O le fa'amalosi e fa'atau o le,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
A'oa'o mo e le'i a'oa'oina,
Na faoa o latou fale ma o latou mamalu.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
E to'aitiiti tagata atonu e sese le numera.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
O tatou e tatau ona toe laa i tua ma sui.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
Na faia e sui ai tagata
Ua leiloa tagata uma.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
Ou te manao e faaaoga lo latou valea.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
E ui ina fai mea lelei iinei,
E mafai ona faia i se auala sese.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
E moni suiga i lo'u mafaufau.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
Na sau mai le taufaaleaga, tasi le mea na tupu
O le suiga o le mafaufau e le o se suiga, ae o le tauimasui.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
O suiga o se faagasologa.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
O le a tupu lemu.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
Po o le a lava lau tala, e te le malamalama.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
Matai!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
Elia!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
O oe, e te auauna i tagata
E le'i su'esu'e su'esu'ega fa'aagafesootai.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
Aoao mai le tuinanau o le pule.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
O ia o se tagata faatupu faalavelave, pu'e faapagota o ia.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
E tofu uma ma pomu.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
E le lelei le ola.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
Tina, o lau tama o loʻo i ai ma se tagata faatupu faalavelave
Ua fesootai.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
Ia DC na feiloai ia te ia
Sa fanaina i latou ma fasiotia.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
Auupega i lou fale
E moni na natia o ia?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
ioe

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
Tuu i latou ia te oe,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
Aisea ua e nofo ai
faatasi ma au, uso?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
Susuga Viji.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
O e manatua pea se mea
na e fai mai a o e laitiiti?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
Na e fai mai o oe o lo'u tina.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
A o iai le tina
fa'alavelave Ua alu se tasi?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
Mai le taimi nei, o le a ou faalogo
i mea uma e te fai mai ai.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
E pei ona fuafuaina, Roja o se nofofua
pati Na amata ma taunuu i le tulaga tolu.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
Ae o le faoa o le pule i Tamil Nadu Afai

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
o le ata o le Aisea ua i ai fana i Initia atoa?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
O ai e avatu tupe
mo le tele o auupega?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
E taufaafefe le mafaufau i ai.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
Ou te manatu o tatou e muamua
Manaomia ona talanoa i le ofisa tutotonu.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
O le a sau tala pe a e fesili mo se faamaoniga?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
Himmler ma se talitonuga sili ona matautia
O le a faia se mea.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
Ou te fia iloa le fuafuaga atoa.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
O lea, matou te manaʻomia se nofoaga saogalemu.
- Tolauapiga a'oa'oga a le Ami -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
Le nofoaga sa'o mo lena
Tolauapiga a'oa'oga a le militeri.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
E mafai faapefea ona tatou ulu atu i ai?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
E mai le faiga masani a Viji.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
Anapogi!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
Anapogi!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
Fai fai ai pea!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
Anapogi!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
Fai fai ai pea!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
Taeao manuia, Major.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
Ua teena le talosaga a lou afafine.  aisea na e sau ai?

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
E le... faigofie pe a e faataitai
Na ia fai mai e mafai ona ia pasi i le suʻega a le militeri.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
Ona pau lea, faamolemole, Major.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
E faapena le tele o teine
Faamolemole sau ma auai.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
Ua lua aso.
Sa malosi o ia ma sola ese.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
E le'i iloa e teine
E fetaui mo galuega.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
E le o ia i latou lena mana.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
Ua sese lau tala, lau susuga.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
Pe leai ea ni teine ​​i le vaegaau?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
Pe na ou fai atu se mea sese?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
Fafine vaivai!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
E mafai ona ou faamaonia?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
Tuu i lalo au ato!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
Taufetuli! Taufetuli!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
Anapogi!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
Sa ou fai atu vave!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
Anapogi! Sa ou fai atu vave!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
Anapogi!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
E le mafai ona tamomoe tolu
tapuni i le minute e tasi.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
E te fia va'ai atili?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
O le a ou faaali atili atu ia te oe.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
I lalo! I lalo!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
Fai le lomitusi!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
amata!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
Tasi!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
E lua lena!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
Tolu ua uma!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
E le mafai foi ona e oomi faasefulu.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
tetete Na ou fai atu

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
se mea ua faaletonu?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
E te fia va'ai atili?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
oe!  I totonu o le malae!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Sooraj!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
Matai!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
O ia o le tamaititi aoga sili i laʻu aʻoga.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
O le a ia faʻaali atu nei ia te oe le faʻataʻitaʻiga mulimuli.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj, tuli ese.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
E le'i aoaoina sa'o o ia.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
E mafai faapefea ona ia sasaina se tama?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
na e lavea

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
E leai se avanoa o lena mea.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
Fai ia le itiiti ifo ma le tasi le lavea
Sei o tatou vaai pe i ai se malosi.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Sooraj!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
E sa'o lau susuga!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
E tasi le isi lavea e oti ai oe.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
Ua ave'esea lou afafine
Aoao e kuka lelei.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
O lenei aoaoga faamiliteli sa lei lelei.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
hmmm...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
Ia tatou faia foi faapea lau susuga.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
Uh...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
Tamaiti aoga sili.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
Oi...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
O ia o se tamaloa.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
Sei tuu atu se isi avanoa.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
Afai ou te aoaoina lo'u afafine e kuka,
O le a la le mea na e aoao atu ia te ia?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
O le a le uso..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
E matua sese lena, uso.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
E i ai se tagata e sili ona talenia, ae ...
Matua... vaapiapi tele.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
O le a ou tausia

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
Sau ia Viji.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
Sir, fa'atau sukalati mo lo'u atali'i,
Le pa'i i le tino i le auala sese, lau susuga.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
Fa'ataumu!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
Ave o ia i le nofoaga.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
ave le tamaitiiti

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
E te avatu pea sukalati fa'apenei, pele?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
E sese le i ai o ou lima faapea
E leʻi aʻoaʻoina i le fale poʻo le aʻoga?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
O fea le aoga a le pepe?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
I luga o lenei lotoa, lau susuga.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
Talofa uma.  O a'u o le Taitaifono,
Matua pele...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
... ma faiaoga i luga o le
Fa'afeiloa'i lona 75 tausaga

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
O le a le mea na tupu, lau susuga?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
minute

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
La'u uo pele,
O le a aoao atu e Pakcik se lesona taua.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
Po o fa'alogologo toto'a tagata uma?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
ioe..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
leotele!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
ioe

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
leotele!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
ioe..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
Taaalo ma le auvaa ma avatu sukalati
Tuu ou lima i luga o lou tino.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
Ona tatau lea ona e faaeteete.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
Afai e te pa'i i ni nofoaga se tolu i lou tino
O se mea sese tele lena.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
Po o ai lava e i ai, tamo'e vave
Ou te fia ta'u atu i lo'u tina.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
Tasi, fatafata.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
O ai e i ai lima iinei, o au

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
e fia ta'u atu i lo'u tina.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
Lua, tua i lalo ole sulugatiti.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
E ui lava ina e oo mai iinei,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
Ou te fia ta'u atu i lo'u tina.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
Tolu, i le va o vae.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
I le va o ou vae.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
Afai e tuu lou lima
iina, o se mea sese tele.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
E tatau ona e tamoe
ma ta’u atu i lou tina.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
O nofoaga nei e tolu o loʻo ia te oe E oʻo lava i se uo taʻalo, e oʻo lava

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
e ui lava o se faiaoga e aʻoaʻo lesona, E oʻo lava i le uso o le tama o loʻo tuaoi,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
Aisea ua i ai i totonu o le matou fale... E mafai ona avea oe ma tuagane, e mafai ona avea oe ma tuagane
E mafai ona avea oe ma se uso, e mafai ona avea oe ma se uso.

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
E ui lava o ia o se tama maoae,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
Ou te fia ta'u atu i lo'u tina.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
E le o tuua na o Tina.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
E le lelei Tina le nofo toatasi.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
Na ou fanau i le vaomatua.  Ua iloa atu le taika
Ua manino po o ai, weasel.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
Ae o le uili lea e faafoliga o se tia
E iai, fa'apea fo'i luko taamilo.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
Ia faaeteete tamaiti.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
E tusa lava po o le a le vaivai o le
o le manu, e le mafai ona avea ma tagata.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
Ae ia avea oe ma tagata e pei o se manu,

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
Faatoa feiloai ma se teine.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
Ona na'o totonu o le ato
O lo'o uuina se su'i pepa,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
Afai ei ai, o le moligao lenei
faaauau pea ona mu

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
E lē lelei le faia faapea.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
Tu'i le tagata e pa'i i le tino
E tatau ona faia i se auala e taia ai le paʻu.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
Tiger... e tatau ona faia e pei o se taika.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
E tusa lava po o le a le tele o mea e te faia,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
Fai mai e leai se malosi o tamaitai.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
Faavalevalea tele.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
Sa mafatia lona tina a o fanauina o ia
Sa leai se auala na mafai ai ona ia vaai i le afi.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
Afai na e vaai i ai, o le ae malamalama.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
O le a le malosi o se teine?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
E sili atu mo se isi lesona
E taua tele lenei lesona.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
Fai i aso uma.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
I se isi tausaga, o le a auai lou afafine i le militeli
Avea ma tagata faigaluega.  o le a

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
Sau loa...

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
O se fale leitio saogalemu lea.
E iai fo'i se faasologa o satelite tuusa'o na e fesili ai.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle, ua e alu e faigaluega.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Tumau i le faasologa Himmler e pei ona talosagaina e Thalapathy
Su'e fa'amatalaga atoa o le tagata,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
E sili atu faʻamaoniga taua
Faaalia ia Thalapathy.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
-OMG-

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
Vaai i le lima o le alii leoleo o le neivi.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM... o le a le uiga o lena mea?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
O le taimi lea na tuli ai e DC le ava a Khalil,

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
Na ave faamalosi o ia.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
O fea o iai faʻamaoniga ma auupega faʻaonaponei?
amata ona faalavelave mai ia te au.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Sii ia Himmler Thalapathy
Faia o ala pupuu.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
Alu!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
Vaai, e te le tau popole.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
I le faaletino e atoatoa o ia.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
Ae mai se vaaiga faalemafaufau...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
Ua taofia o ia e le fefe...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
Ua lelei lau susuga.
★♪ MAZE HDRlease ♪★

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
Soo se taimi e te mafaia
Ona e manaʻomia lea ona e faʻaaogaina.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
Ei Viji, o le a
oe faia iinei?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
talofa

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
Ei!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
O lo'o ia fa'ata'ita'i nei.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
Aua le faalavelave.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
Na ona ou fia talanoa lava ia Viji.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
Sa latou fai mai e leai.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
Ou te talanoa tasi ia te oe, lau susuga.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
Uncle, sei ou alu atu.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik, sau ia.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
nofo i lalo Nofo

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
i lalo, nofo i lalo.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
Sa ou amata a
pisinisi. Tele lena.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
Oi...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
O le a lenei militeri
galuega? E le mana'o i lenei mea.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
E le tatau ona e faia lenei mea.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
Sau ta te o

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
faaipoipo ma fiafia i lo tatou olaga.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
Ou te le lotovaivai e pei o oe.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
alofaaga

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
O le a le mea ua e valea ai?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
E te toe pa'u atu ea i lana mailei?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
Taaalo i lou olaga.
O ia o se isi tagata.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
nofo i lalo

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
Nofo.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
o le a lau tala?

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
Pe ua ou maua i se mailei?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
hmm

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
O e taalo i lo'u olaga?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
hmm

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
E te iloa le uiga o le taulaga?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
Tuu lau pisinisi,
solo o'u seevae,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
fai a'u sua,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
E mafai ona e mulimuli mai mo se itula?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
12 tausaga o lena tagata i lona olaga,
i le lumana'i,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
Tu'u mea uma ma sa i ai iina mo au.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
Ou te le ioe i lena lapataiga.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
Taliaina o tauemuga.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
Afai ou te ataata, ou te ataata.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
Afai e te tagi, e te faanoanoa.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
I taimi uma ma le alofa
Viji, Viji pele...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
O ai na faia lenei mea?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
O se teine i luma o le lalolagi ma le faʻaaloalo tele,
Fai mai e tatau ona e tu ma le lototele.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
ua ou i ai

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
Ia i ai iina mo ia.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
E le afaina pe na te aveesea lo'u ola.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
Toe... e te gafatia?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
O oe o se vale?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
lo'u pule.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
la'u uo

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
lo'u uso

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
lo'u tuagane

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
O le Tamā na te leʻi foaʻiina mai le ola iā te aʻu.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
I lona mafaufau ona sa ia faalavelave ia te ia talu mai lona laitiiti
Ou te manatu o le a i ai le ita i se mea i le tulimanu.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
Na e faalogo i lena mea, Kyle?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
ou..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
Sa ia fai mai tama.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
Ua lava, Kyle.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
Toe tasi laa, tasi laa
Ua ave le Viji.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
Sa faalavelaveina o ia e le fefe.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
O le fefe na ia tuuina atu ia Viji
ma tagata o lenei atunuu.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
Ou te manao e aveese lena fefe.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
Sa tatau ona ia fasiotia muamua o ia.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
O le a le OM? Iloa le mea o iai Himmler, Fa'aleleia

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
tagata i lana filifili Thalapathy faia se fuafuaga.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Na fuafuaina e Himmler
ia siitia Thalapathy.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
E faapefea ona e alu i ai
ave o ia i fafo? Ou te iloa.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
Roja ma le 500 tagata Ta'u
latou e a'e i le vaomatua.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
Ta'u atu le mauga uma
tagata e tulai mai.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
O le a afio mai o Ia.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
Ei!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
Tamaiti, si'i a'e tama'ita'i
ou lima ma ou alofilima!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
Ei! Ua matala le faitotoa!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
Ana..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
Ana!  Ana!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
E le iloa, Ana.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
O ai e le va'aia?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
tagata uma

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
Ana!  Na o se tamaitai
Nofo i luma o le tupua, Ana.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
Ei!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
o fea o iai tagata uma

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
O fea

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
Ta'u mai ia te au!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
Mu lenei!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
na e fai mai e te oti

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
Na aveese ofu o Meki
Ia ki!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
E iai sana ipu vai.
o le ae manao ai

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
iinei

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
Ei!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
Ua iinei o ia.
Alu i le vaomatua ma saili!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
Ei!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
O e su'e Talapati?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Vaai ia Thalapathy ua sau!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font color="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
Ua na o Yamaraju..

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
O mafaufauga uma o ia..

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
i> Pule o le lalolagi..

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
Varen, sau e pu'e o ia...

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
i> Afai e te tipiina, o le ai ai le toto..

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
O ai isi Keruma?

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
Tasi e pei o le malamalama..

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font color="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
savali mai..

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
veins uma..

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
mamafa..

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Le tama a Ravana..

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
Ua na o Yamaraju..

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Le tama a Ravana..

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
Afai e tatala e Roja lona gutu, o le a maua uma tagata.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
E fa'afefea ona e maua tupe?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
Sa ou faigaluega
i lenei mea mo le 15 tausaga.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
O a mai OM i le taimi nei?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM e mautinoa lava e faʻaaoga.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
E leai se tasi e mafai ona taofia.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
Afai ou te oka... pe a talafeagai...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
O nisi e mo le naunautai, tulaga,
tupe Pa'i vae o isi tagata.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
e le mā.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
E leai ni faaletonu.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
Na te uuina pea se pelu.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
O le a oo mai le lumanai, lo’u tiute
o le a sau, ou te faaumatia lenei kegi.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
Fai mea lelei i tagata
Ulufale i polokiki.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
E te fia gaoi pe
fasioti? Sau i polokiki?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
O le a le OM?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
Faatasi ai ma le tele o auupega
O le a sau mea e fai?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
Ou te iloa o le a ia faia
sosoo mai ia te au.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
Ou te taʻu atu ia te oe, o le a ou taʻu atu
oe mea uma.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
Ae e le mafai ona e taofia.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
E le mafai ona matou faamaonia na matou faia.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
Aua e faia e tagata.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
O le tagata na te faia.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
O le aso na e fanaina ai DC...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
O Shahul o se pomu mo i tatou..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
alii o Thalapathy
ua saisaitia.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
oe i soo se taimi Le leoleo
e sau fo‘i e pu‘e ‘iā te ‘outou.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
Afai ou te ola pea.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
Ua tu'u le DC, i lou fale Fa'auupegaina, fefe i
lou tina, Na faia e tuuina atu faamatalaga ia te oe.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
Ona ui atu lea i la'u fana
fafaga Faia DC sola i Aferika.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
Ona i le tele o atunuu atoa
Aferika o loo faagasolo pea taua.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
Tele kamupani e tau lakhs
crores O le uluai punavai na aveesea.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
Ae na o le toatasi lava le taitai o se atunuu e igoa
Swasnia. E leai ni kamupani e fa'atagaina ona ulufale.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
I le mauaina o lenei mea, na alu ai DC i le kamupani, na ou faia se

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
feagaiga e mafai ona ou ave faatagataotauaina Swasnia, sa ulufale atu Swasnia.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
Na faasolosolo malie lava, na amata ai kamupani fai pepe taalo i Swaznia.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
Ua ave faananā ni auupega.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
Ua fa'atuina fa'alapotopotoga fa'ale-aganu'u i totonu o le setete.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
O le faʻaaogaina o lena faʻalapotopotoga, e sili loʻu malo,
tele la'u lotu...

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
Le luluina o le feitagai i tagata.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
O lea aso ma lea aso ua atili ai ona malosi le ita,
Ua amata vevesi.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
I lena taimi, i le kamupani pepe meataalo
O auupega na ia ave faanana,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
Na amata ona latou avatu fua i tagata.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
Na amata le taua faalemalo.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
O le fanaina e le tasi o le isi i le faavalevalea faalelotu
E faitau selau afe tagata na maliliu.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
Na siilima Swaznia i le kamupani.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., DC Tagata Oti
Na amata ona valaau atu Ioane ia Himmler.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
O Initia e pei o Aferika
E tele eseesega.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
malo, lotu, gagana,
Atunuu, Matu, Saute.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
Afai e faatino lea fuafuaga,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
E pei o Aferika, Initia foi
E pauu i lalo o tatou vae.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- O.M Poloketi -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OMI..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Galuega Meluga.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga o se igoa mo Initia tuai.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
O lo'u igoa o Initia.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
Suafa Initia Fou.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
Vaega muamua o le OM.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
O auupega mo Initia o
pei o Aferika E tatau ona faasaoina.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
faalapotopotoga lotu Hindu, le faavaeina o le

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
O lotu Isalama, na amata ai le faavaeina o le lotu Kerisiano.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
Amata i tulaga IT, taua
potu, E maualuluga i matou, e maualalo.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
Ua salalau le tele o tala pepelo
i luga o faʻasalalauga faʻasalalau ma WhatsApp.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
O le ita o le auupega sili lea i le lalolagi
iloa, ua uma ona faatau e tagata.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
Ole osofa'iga mulimuli nei.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
Auupega.  fana I le taimi lava

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
na alu atu o ia i tagata, Sivili

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
na tau le taua e pei o Aferika.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
E tatau ona palota tagata
Ua leiloa aia tatau, ua tupu le pule aoao.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
E oo mai le mana i o tatou lima.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
Afai e fiafia Initia i Aferika
sii i luga lou lima?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
Tou te manatu ea ua matua valea i latou?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
E lei fetagofi tagata i auupega.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
Matou te fana.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
A matou fana,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
E tatau ona lagolagoina tagata e inoino i tagata.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
O le ala lea e tatau ona fana ai tagata lotu.
O le ala lea e tatau ona tipi ai tagata faapena.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
O le tulaga lea o tagata i lea atunuu
Fai mai tagata latou te fia tau.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
O fea ma o afea o le a tupu ai le osofaʻiga mulimuli?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
I aso nei.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
I se isi itula.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
E toatele o loo faatalitali e faoa Initia
Na lagolagoina e le setete ia Himmler.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
E le mafai ona e faia se mea.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
alu ese.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Ofisa Sili o Leoleo i Chennai -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
O ai na te puipuia le Tamil Nadu atoa
Matagaluega Leoleo Tamil Nadu
Fa'atonu Sili o Fale Re
E auai i le sauniga o le faapaiaga,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
Ma te mitamita ma le Kovana.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
O lenei fale ei ai lona talafaasolopito o le 175 tausaga.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
Sei o tatou toe tepa i tua i lena talafaasolopito faamaualuga.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
Ho ho.. taofi!  Taofi!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
Aveese i latou.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
sau ia

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
Ei, valea!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
O lo'o nofoia le Tamil Nadu
Ua fa'afefe e le au ofisa o le DGP Pakistan.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
O tagata sili ona taua uma
i lenei atunuu ou te nonofo faatasi

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
O ai e pulea le atunuu?
O ai e tatau ona ou talanoa i ai?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
O aʻu o Sheela Rani, Failautusi Sili a le Setete o Tamil Nadu.
O a’u lea e faafoeina le atunuu.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, Kovana, DGP, Pesuruhjaya
Afai e te manaʻo ia ola uma i latou, e tolu manaʻoga.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
O le talosaga muamua, po o le a lava se mea seia faaalia,
E leai se leoleo e fa'atagaina ona alu ese ma so'o se hall.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
E le tatau ona tipiina faailo o le TV ma le telefoni.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
e le mafai.

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
Fai ia mafai.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
Aua le taliaina manaoga o le
Terorist Faamatalaga mai le Palemia.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
O 'au ua o ese.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
I le vaega laveai a Major Gilbert Singh Tofia
e avea ma Ta’ita’i O se poloaiga mai le Palemia.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
e talia lenei misiona Tatou te
ua maua poloaiga mai Delhi.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
Ta'u mai le fuafuaga o le faatinoga.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
Afai e te sosolo i totonu ma osofai i
e mafai ona faaolaina tagata uma.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
faia se osofaiga

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
i luga o le fili.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
Military, Para-Military, MARCOS, NSG, Reserve

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
Leoleo, Commando, Garud, Tagata uma i lalo, uso.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
E faapefea ona faaleleia?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
E lei umi ae le kovana, le faifeau sili ma isi tagata uma
Na fai mai le taʻitaʻiʻau o le a faasaoina o ia.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
Tatou o i le ofisa o le D.G.P.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
Alu i le nofoaafi!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
Uso e, i luma o DG, uso.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
O le a ou i ai i le 10 minute. Pa puipui leoleo
Ave a'u i totonu o le ofisa o le DGP pe a alu ese.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
Ei, Thalapathy, e le o oe, e leai
so'o se isi E le mafai ona aofia ai.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
E iai a latou mea Saina
e iai auupega a le RC Warfare.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
fitafita!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
E 25 tagata faatupu faalavelave
totonu o le fale o loo siomia

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
i le taimi lava e tasi Afai e osofaʻia mai itu uma, Faigofie ona puʻeina.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
E fa'afefea le malosi?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
maualuga, alii!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
Nofo i lalo!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
i luma!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
O le a lau mea o fai nei uso?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
O le taua a le RC...

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
amata iinei. Taofi!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
Ua sau le tagata faatupu faalavelave!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
taia!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
Fana le robot.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
pauu i tua!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
sola..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
E iai la tatou sini.
Matou te pulea mai iinei.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
Fa'asilasilaga vave!  Fa'asilasilaga vave!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
E oo lava i se fasi lauulu e le mafai ona aveese.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
Taofi ma fai e pei ona ou fai atu ai.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
I le taufaamatau o faiga faatupu faalavelave
O le malo e faamatuu atu e faiaina.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
Tapuni le nofoaga.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
Tamil Nadu atoa
Ua tapunia le ofisa o leoleo.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman, se'i o tatou agai i le isi laasaga.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
O le Kovana, o le tagata faatupu faalavelave a Pakisitana na pipiimau i lenei tapuaiga
Ta'u atu na'o latou maua ma fasioti tagata.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
Pe e faapena?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
E ala i le faaumatiaina o ou tagata lotu,
Initia na fausia Pakisitana.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
I vaega eseese i Tamilnadu
Osofaiga i faleoloa ma fale.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
Ei, tamoe!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
Faasao Uncle!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
Tuu le pologa.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
Ei, o le a le mea o lo'o i totonu o le ofisa DGP

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
Ta'u mai ia te au!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
Na'o le Scientist Khalil's,
E iai auupega e tau ai.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
Na pikiina foi o ia.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
Ei, o fea o iai Scientist Khalilwa?
Ua ave faamalosi oe?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
Ta'u mai ia te au

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
Ta'u mai ia te au!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
Fale Matuaoti 12.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
Le alii e, e le mafai ona e sau iinei.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil... Khalil...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
Vaai iinei.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
Manatua le teine ​​lea?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
O au o le tama o lenei mea
teine. O se leoleo muamua.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Na osofaia e Himmler ofisa o le DGP ma CM, O le
na pu'e faapagota e le kovana tagata uma ma tuu i totonu.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
Na'o le DGP ulufale i le tofi
pe a fa'aumatia Himmler...

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
O auupega e alu i tagata
E mafai ona taofi e aunoa ma.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
Ae ... o latou RC War
Auupega Tumau ma osofa'i.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
O le auupega na ou maua e taofi ai lena mea
taua, Molimau e uiga ia Himmler...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
... Ua ou saogalemu i le fale.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
O fea le fale saogalemu?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, Ta'a Mulimuli
Ave i le isi tulaga ma tamoe.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
E na o le tasi le malumalu e pei ona fuafuaina
Na o se pa.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
E faia e tagata o lotu eseese
Fa'asoa i luga o fa'asalalauga lautele.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
Ave fana e 20 i le motu o tagata ma tamoe.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
Afai e tago tagata i auupega,
Ua uma la tatou galuega.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
mafai ona alu

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
Ua talepe i lalo lo tatou malumalu!  O la latou ekalesia
Matou te mananao e faaleaga le ekalesia!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
Aumai lou alofa!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
Aua nei misia se tasi!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
Sau ia, tu i luga!  Sau ia, tu i luga!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
O le a latou talepeina le tatou tane i'a.
Ua le mafai ona nofo umi.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
A'o le'i o'o i lena mea, se'i o tatou gauia o latou fata.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- Afai e te pipii...
- Fa'aleaga...

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
A na o se tasi o i tatou e fesoasoani i la tatou ekalesia
Fana ma fasioti!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
Mulimuli ane...muli ane!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
Ua sosolo fana i Tamil Nadu.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
Tulaga lamatia o taua faalemalo.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
A aunoa ma se tasi e laveai tagata
Tamil Nadu e leai se fesoasoani.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil OK, aua e te popole.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
Faafetai tele lava, uso.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
O fea o iai fana?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
O le mea lea na faia e Mr. Khalil High
Ta'avale Fa'asao Fa'asao Fa'asao.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
10 minute mo soo se ituaiga
osofa'i O le talita lea e fa'amaonia e loli.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
Ae e sili atu nai lo lena pe afai o osofaiga
faaauau Ua pa'u le taavale.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
Laei e le pulufana mo
i latou e aveina le taavale.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
E tolu a matou fana laser, lau susuga.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
O taua faaeletonika o le a faaumatia.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
O se aupega ta'avale lea.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
O le fa'atonu mamao e tipiina le alaleo.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
Na'o le fa'asaoina o lenei fa'ata'ita'iga
E mafai ona e taofi le tele o fana?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
Leai, tina.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
A o matou suʻesuʻeina,
E mafai ona faʻaaogaina i ni auala se lua.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
E mafai ona fa'aaogaina se tasi e fai ma tusi lesona.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
O isi e mafai ona fa'aoga mamao.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
Taofi mea uma e lua ae fai se isi fuafuaga.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
O le a le fuafuaga?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
Afi Faauo.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
E le mafai e masini ona mafaufau.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
Afai e fa'apolokalame o ai le
o le fili, Ua osofaia i latou.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
Aisea, latou te osofaia ai i latou lava.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
E faapefea

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
o 'e?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
E ta'ua oe e tagata e valea i lotu ae faavalevalea

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
caste O le taimi lava e fa'apolokalameina ai, ua fa'alavelaveina Fasia i pomu.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
Pe faapena o ia? ioe lau Susuga Ae Friendly Fire mo latou afi Afai e te manaʻo ai
i le polokalame, o le fale lena E tatau ona tatou o i le potu pulea i totonu.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
Lea e iai

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
se fuafuaga.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Sauni Kyle.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
Matau le mea ou te fai atu ai.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
O lea ua sau la'u helikopa.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
E leai se tasi e mafai ona taofia.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
Mai le auvaa i lo'u saogalemu
E tatau ona sau se tasi ma au.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
E faia lenei mea i totonu ole 30 minute Tagata uma
e saoloto. O ai e tietie i le helikopa?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
Ua matou sauni lau susuga.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
O le faʻamaoniga o loʻo i totonu o lenei faʻamalosi.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
Manatua lena fuafuaga?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
alu Viji ma

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
a'u talu mai lena taimi.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
Aisea e lamatia ai? Sau faatasi.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
E le gata e fa'afefe ai tagata,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
E oo lava i le fefe o Viji, o le faaiuga o lenei aso e tatau ona iloa.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
Fai atu ia i latou e aveese uma pa pupuni.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai, o le drone le iloa e matou
Itu faalava.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
Mulimuli i le drone.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
Na alu le drone i totonu o se loli puipui.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
alu latalata

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Le tama a Ravana..

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
toatasi, tagata...

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
Pop i luga!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
O lo'o i ai se masini fa'ailo mamafa i le mamao e 100 mita.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
Le mafai ona latalata.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
Fana mai mamao.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
O le talita i lalo e 83%.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
Ua fa'agaoioi le pulu ta'iala!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
Auina atu tama tetele.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
tuagane!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
Teja, loka le faitotoa.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
uncle..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
uncle..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"se uo"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"fili"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- Fa'agaoioi le afi fa'auo -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
Ioe!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
Ioe!  ioe..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"fili"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
Aua le faatagaina o ia i totonu.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
o e manuia?

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
Fai i tagata e taofi le tufaina atu o fana.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
I se taimi, o tagata o le lotu lava e tasi
Ua faaleagaina malumalu o isi lotu.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
Ina ua mavae lena, sa faaauau pea le vevesi i Initia. I le a
ni nai tausaga, o auupega o le a faʻaleleia Tagata ua le toe pulea.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
A uma lena, auai i le faatemokalasi.
(faasea) O aʻu o le tupu.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
Aua e te popole, atalii. Afai e pa lenei pomu, matou te le faia
ia na o oe. E feoti faatasi tagata mama.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
E fia nisi tala faatino
e te faia mo lena pou lau susuga?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
Tala faatino?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
O le a le tala a lona atalii?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
I collage galuega O le
faila na avatu e loʻu afafine ia te oe,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
Na faapefea ona oo ia te oe?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
Na ou tuuina atu le faila ia CS Srilatha.
Na ia va’ai atu fo’i i ai ma fa’apea atu, “E leai se mea, lau susuga, o le a ou tausia.

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha o la'u uo teine.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
O i ma'ua uma sa uo i le fa'ata'ita'iga a le UPSC.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
Ia toe tepa i tua i Initia lava ia
O Ia o la tatou miti.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
O le a le fuafuaga?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OMG.

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OMG?  O tagata faigaluega taua uma e tutusa
Le auai faatasi i se galuega.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
O le a ou tausia

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
uncle..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
Ma'imau le faatemokalasi
Vaai, Marian.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
E tusa lava pe tasi le maa i le Doom ua gau ...

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
E leai se tasi e toe ola.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
Afai e te paʻi i le falesa, e le alu ese le ulu.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
Ua uma tagata uma.  o e sau?

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
Aua le talepe le faletapuai
Faasaoina Hindu.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
Aua le talepeina le malumalu
Ua faaolaina Mosalemi.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
O se vaega o le lotu e tasi i Tamilnadu
O le vaaiga e leoleoina ai malumalu o isi lotu,
Fefe i feteenaiga i le va o tagata
ua mou atu.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
O loo faaauau pea leoleo
Ua ave faamalosi a’upega.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
Fa'amagalo mai!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
O le DC muamua sa taʻua o Himmler
Amrish Poojary o... - Leai.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
Le mafuaʻaga o lenei osofaʻiga atoa
Ua uma le molimau.  - Leai, leaga.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
o a mai oe? o a mai oe?

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
O Tamil Nadu lena.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
O le faʻamaoniga o loʻo i totonu o lenei faʻamalosi.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
Manatua lena fuafuaga?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
talofa lau susuga

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
Fa'aola a'u
Loʻu Atua e, loʻu pele, Thalapathy..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
Tau mai le mea e tatau ona fai.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
o le a ou faia.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
O nisi faʻamaoniga, lea ua uma ona ou taʻua
Sa lafoina foi se vitio.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
O lo'o i Tamil Nadu
Auina atu i leoleo uma.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
Aisea lenei Thalapathy, lenei faʻamaoniga lautele
 A aunoa ma le faasalalauina i ala o faasalalauga ma TV,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
lafo i leoleo?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
alii Faasoa atu i le aso e mafai

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
taofi e aunoa ma le faia o se mea.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
Ae na te luluina le inoino i loto o tagata Leiloa, tagata ma

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
toto le onosai, E le'i toe fai mai lava Thalapathy e taofi.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
O a mai oe? e tatau ona ou

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
vaai i faamaoniga uma na ou auina atu.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
O le ofisa o le DGP o loʻo umia e se Muslim They
e tatau ona iloa e le o ni tagata faatupu faalavelave.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
Afai e te nofo i le nofoaga pe a uma

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
lea, o Initia le isi Aferika.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
O lenei taua, o le pa o pomu,
O auupega i tua atu o lenei ...

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
O lotu ma tagata.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
O le matape'ape'a i le pule ma le matape'ape'a i le manuia
Ia malamalama tagata.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
Taofi le amio leaga.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
O sauaga e sau mai le ita.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
O le inoino e sau mai le taufaamatau.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
ua oo mai le taufaamatau...

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
Mai polokiki palapala.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
Ua matou faatasi uma
E tatau ona tatou fa'aumatia polokiki palapala.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"O manu uma e fananau mai tutusa."

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
matou te iloa

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
ua e leiloa

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
E le gata i le faatemokalasi,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
E leai se tasi e mafai ona faaumatia o tatou taitai.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
taia

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
Taia ma ataata.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
Fefe ne'i leiloa...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
Fasi le tasi.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Le tama a Ravana..

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
Ua na o Yamaraju..

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
O mafaufauga uma o ia..

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font color="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
Varen, sau e pu'e o ia...

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
i> Afai e te tipiina, o le ai ai le toto..

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
O ai isi Keruma?

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
Tasi e pei o le malamalama..

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
Swingling.. (Gammen)

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
savali mai..

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
veins uma..

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font color="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
O oe lava..

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
Taunu'uga..

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
i> Afai e te lavea, o lea...

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
Ua valea lo'u mafaufau..

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
E i ai se uiga o le misa?

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
i> O le faamaualuga o se tasi ua i ai
ua oo i le tumutumu o le mauga?

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
E te valea e taumafai e fa'aoso o ia..

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color=" O ia

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
o se toa e pei o se afi..

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
Pe i ai ni lanu uliuli
i le lima o le tagata?

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
E te lagona le fefe (i le matafaioi)
pe a e vaai po o ai o ia?

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
Pe na'o le fuga?

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
E pei o se talanoaga...

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
E mafai ona ou tusi...

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
le tala..

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color=" i

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
magt;  fili...

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
afea

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
tuʻuina atu, e ataata ..

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Le tama a Ravana..

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
Ua na o Yamaraju..

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
O mafaufauga uma o ia..

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
O le tagata e pulea le lalolagi..

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
Tu'u le helikopa
i luga o le terrace!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
I lalo! I lalo!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- Sau ia!  - Alu ese!
 - Na te faʻaumatia mea uma.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
Pop!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
Ua mamao lava lou sau!
E mafai ona tatou tau i se isi aso!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
Sau vave!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
Pa!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
E te iloa pe aisea ua avea ai Initia
faatemokalasi aupito tele i le lalolagi?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
E leai se isi atunuu e tele naua
tagata, lotu ma gagana.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
E ui lava i le tele o eseesega, i

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
fealofani Afai e iai se temokalasi, o Initia.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
Fa'aumatia lena mea
faatemokarasi E leai se tasi e mafai.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
E leai se tasi e mafai.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
E leai se tasi e mafai.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
Tele tagata i atunuu faatemokalasi,
E tele naua faaiuga, tele naua mea sese.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
Matou te mananaʻo i se faʻatonu
malo.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
Tasi le faasinoga.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
Fai mai lenei tala, Ina ua mavae lenei,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
e leai se tasi e mafai ona sisiva i Initia.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
Thalapathy o le taitai o tagata e aveesea
le fefe o le teine ​​ma le fefe o tagata.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
I lona loto, sa ia tu ai

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
i luga e laveai le faatemokalasi.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
E te tu i luga?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
O tagata nu’u e iai
ua alu Sau palota, uso.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
Fausiaina o kopi fa'akomepiuta fa'amaumauga
Fa'aliliuga ma ulutala
Ashen Kavindu (500* subs)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
Ina ia maua tala fou ata tifaga
Asiasi www.zoom.lk.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- Fa'atonu lauiloa Lokesh Kanagaraj (Leo, Matai)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- Faatonu lauiloa Atlee Kumar -
(Theri, Bigil, Mersal)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- Fa'atonu ta'uta'ua Nelson Dilip Kumar (Malaga)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
lau susuga

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
Usoga..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
O fea o e tamoe i ai?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
sau iinei

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
O le a le faaiuga a taeao, uso?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
Le alii e, o le a ia aumaia se suiga, lau susuga?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
Afai e te mana'o e fai se suiga,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
Muamua e tatau ona tatou sui.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font color="
(Talafaasolopito ua fausia i le igoa e tasi)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
♪ E mafai ona tape, e le mafai ona tape .. ♪

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
♪ O ia.. ♪

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- Amataga o suiga -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(ta'ita'i o tagata)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
Talapati..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
♪ E le manatu o tatou tagata.. ♪

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
♪ E leai se suiga.. ♪

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font color="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
♪ Ose tamalii.. ♪

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
♪ Fa'alogo i lou igoa.. ♪

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
♪ Na nutililii le tino.. ♪
- Tatou tula'i fa'atasi-

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
♪ A tilotilo mata i le lau, ♪
 - Iana

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
Nayagan Film Audio Release - ♪ Sua fatu.. ♪

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
♪ Afai e te tu o se olo, ♪

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font color="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
♪ Afai e te alu, ♪

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
♪ O le a faia o tatou olaga
alu ese foi.. ♪

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
♪ O oe lava
taua mai le taimi nei.. ♪

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
♪ Ola, tino, toto e pa'ū .. ♪

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
♪ Amy, i le tasi lima.. ♪

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
♪ I le agaga, i le agaga.. ♪
 (pei o le olaga)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color=" ♪ O nei mea

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
e le uma le pisia toto.. ♪

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
♪ Seia oo i le fanua.. ♪

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
♪ E fa'avavau le fefe.. ♪

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
♪ Tasi le igoa, tasi le talafaasolopito.. ♪
 (Talafaasolopito ua fausia i le igoa e tasi)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
♪ Miliona mauga.. ♪

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
♪ Po o fea lava e te alu i ai.. ♪

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font color=" ♪

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
Toulu pei o timuga.. ♪

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
♪ Mo le fiafia ua tuuina mai.. ♪

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
♪ Ua oo mai le taimi
ina ia tatou faafetai.. ♪

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
♪ O matou loto.. ♪

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
♪ O aso uma e te .. ♪

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
♪ Matou te ave
e te fiafia i se miti.. ♪

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color=" ♪ Ola,

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
tino, toto toto.. ♪

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
♪ Amy tuaoi mo le lagolago .. ♪

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
♪ I le agaga - i le agaga.. ♪

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
♪ O le tala i lenei pelu
e le tineia.. ♪

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
♪ O pisia toto nei
e le uma lava.. ♪

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
♪ Sa i ai o ia i le mutia.. ♪

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color=" ♪ Tasi

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
igoa, tasi le talafaasolopito.. ♪

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
♪ E mafai ona tape,
e le mafai ona tape .. ♪

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
♪ O ia.. ♪

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
♪ Jana Nayagan..!  ♪
 (ta'ita'i o tagata)
★♪ MAZE HDRlease ♪★